Traduction de «behandeling doeltreffende contraceptieve » (Néerlandais → Français) :

Als u een vrouw bent die nog zwanger kan worden, moet u een zwangerschap vermijden door een doeltreffende contraceptieve methode toe te passen tijdens de behandeling en gedurende minstens 6 maanden na de behandeling (zie rubriek 2 ”Wat u moet weten voordat u Fludara krijgt“).
Si vous êtes une femme susceptible d’être encore fertile, utilisez des méthodes de contraception efficaces pendant le traitement et au moins 6 mois après la fin du traitement (voir rubrique 2. « Quelles sont les informations à connaître avant que Fludara ne vous soit administré »).

Vruchtbaarheid Vrouwen en mannen dienen doeltreffende contraceptieve maatregelen te nemen tijdens de behandeling en gedurende 6 maanden na het einde van de behandeling met Paclitaxel Mylan.
Les femmes et les hommes devraient utiliser des moyens contraceptifs efficaces pendant le traitement de Paclitaxel Mylan et ce 6 mois après que le traitement avec Paclitaxel Mylan soit terminé.

Vrouwen in de vruchtbare leeftijd dienen tijdens de behandeling met cladribine en gedurende 6 maanden na de laatste dosis cladribine een doeltreffende contraceptieve methode toe te passen.
Les femmes en âge de procréer doivent utiliser un moyen de contraception efficace pendant le traitement par la cladribine et jusqu’à 6 mois après la dernière dose de cladribine.

Bij chronische behandeling is het raadzaam een doeltreffende contraceptieve methode bij vrouwen in de vruchtbare leeftijd aan te bevelen.
Il sera utile de préconiser au cours d'un traitement chronique une méthode de contraception efficace chez les femmes en âge de procréer.

Bijgevolg moet men alle patiënten van reproductieve leeftijd aanraden een doeltreffende contraceptieve methode te gebruiken voor zichzelf en/of hun partner gedurende de behandeling.
En conséquence, on doit conseiller à tous les patients en âge de procréer d’utiliser une méthode contraceptive efficace pour eux-mêmes et/ou leurs partenaires pendant le traitement.

Zowel mannen als vrouwen moeten tijdens en gedurende 3 maanden na het staken van de behandeling doeltreffende contraceptieve maatregelen nemen.
Tant les hommes que les femmes doivent utiliser une forme efficace de contraception pendant toute la durée du traitement et pendant 3 mois après le traitement.

Tijdens de behandeling en gedurende ten minste zes maanden nadat u de laatste dosis LITAK heeft gebruikt, dient u doeltreffende contraceptieve voorzorgen te nemen.
Vous devrez utiliser une méthode contraceptive efficace pendant le traitement et pendant au moins six mois après votre dernière dose de LITAK.