Traduction de «mannen contraceptieve maatregelen nemen gedurende » (Néerlandais → Français) :

Het is best dat mannen contraceptieve maatregelen nemen gedurende minstens 3 maanden na het stoppen van de behandeling met Puri-Nethol.
Il est conseillé aux hommes de prendre des mesures contraceptives pendant au moins 3 mois après l’arrêt du traitement avec le Puri-Nethol.

Vrouwen die kinderen kunnen krijgen en vruchtbare mannen moeten contraceptieve maatregelen nemen tijdens en gedurende minstens 6 maanden na stopzetting van de behandeling (zie rubriek 4.6).
Contraception Les femmes en âge de procréer et les hommes fertiles doivent utiliser des méthodes de contraception pendant le traitement et au moins 6 mois après la fin du traitement (voir rubrique 4.6).

Anticonceptie Vrouwen in de vruchtbare leeftijd en fertiele mannen moeten tijdens de therapie en gedurende ten minste 6 maanden na beëindiging van de therapie contraceptieve maatregelen nemen (zie rubriek 4.6).
Contraception Les femmes en âge de procréer et les hommes fertiles doivent prendre des mesures contraceptives pendant le traitement et pendant au moins les 6 mois suivant la fin du traitement (voir rubrique 4.6).

Zowel mannen als vrouwen moeten tijdens en gedurende 3 maanden na het staken van de behandeling doeltreffende contraceptieve maatregelen nemen.
Tant les hommes que les femmes doivent utiliser une forme efficace de contraception pendant toute la durée du traitement et pendant 3 mois après le traitement.

Zowel mannen als vrouwen moeten effectieve contraceptieve maatregelen nemen tijdens en gedurende 6 maanden na de behandeling.
Les hommes comme les femmes doivent utiliser des mesures de contraception efficaces pendant le traitement et pendant les six mois qui suivent.

Zowel mannen als vrouwen moeten bijgevolg contraceptieve maatregelen nemen tijdens en tot 6 maanden na de behandeling met Zavedos.
Aussi bien les hommes que les femmes doivent donc prendre des mesures contraceptives pendant un traitement par Zavedos, et ce jusqu'à 6 mois après l'arrêt du traitement.

Met CELLTOP behandelde mannelijke patiënten moeten gedurende 6 maanden na het einde van de behandeling contraceptieve maatregelen nemen.
Les hommes traités par CELLTOP doivent utiliser des mesures contraceptives pendant une durée de 6 mois après le traitement.

Vruchtbare vrouwen/Anticonceptie voor mannen en vrouwen Vruchtbare vrouwen dienen gedurende de behandeling anticonceptiemaatregelen te nemen en dienen onmiddellijk hun arts te informeren als ze zwanger worden (zie rubriek 4.3).
Femmes en âge de procréer / contraception féminine et masculine Les femmes en âge de procréer doivent utiliser des mesures contraceptives durant le traitement et doivent immédiatement informer leur médecin si elles sont enceintes (voir rubrique 4.3.).