Traduction de «magnesium heeft hypokaliëmie » (Néerlandais → Français) :

- u een aanleg heeft tot afwijkingen van het hartritme (verlengd QT-interval) of bij vermoeden van een aangeboren lang-QT-syndroom of als u een lage bloedspiegel van kalium of magnesium heeft (hypokaliëmie/hypomagnesiëmie).
- vous êtes susceptible de développer une anomalie du rythme cardiaque (allongement de l’intervalle QT) ou l’on suspecte que vous présentez un syndrome du QT long congénital) ou vous présentez des concentrations faibles de potassium ou de magnésium dans le sang (hypokaliémie/hypomagnésémie).

- u een abnormaal laag gehalte aan kalium of magnesium in uw bloed heeft (hypokaliëmie, hypomagnesiëmie)
- vous avez un niveau anormalement faible de potassium ou magnésium dans le sang (hypokaliémie, hypomagnesiémie)

- U gevoelig bent voor bepaalde hartafwijkingen (verlenging van het zgn. QTc interval in het ECG) of als u mogelijk een erfelijk bepaalde lange QT-syndroom heeft of als u lage bloedspiegels van kalium of magnesium (hypokaliëmie/hypomagnesiëmie) heeft.
- Si vous êtes susceptible de développer certaines affections cardiaques (allongement de l’intervalle QTc de l’ECG), si l’on suspecte que vous avez un syndrome congénital du QT long, ou si vous avez des taux sanguins faibles de potassium ou de magnésium (hypokaliémie/hypomagnésémie).