Traduction de «machines er werden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

door storing van atoomreactor in vaartuig | explosie van ketel op stoomschip | ongeval met machine op vaartuig | onopzettelijke vergiftiging door gassen of dampen op schip | overmatige hitte in | ketelruim | overmatige hitte in | machinekamer | overmatige hitte in | stookkamer | overmatige hitte in | verdampingskamer | plaatselijk brand op schip | val van ene niveau naar andere op vaartuig | val van trap of ladder op vaartuig | vermorzeld door vallend voorwerp op schip | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | dek | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | kombuis | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | lading | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | machinekamer | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | wasserij | machines
accident de machine sur le bateau chaleur excessive dans la:chaufferie | salle des:chaudières | évaporateurs | machines | chute dans des escaliers ou des échelles sur le bateau chute d'un niveau à un autre sur le bateau écrasement par un objet tombé sur le bateau explosion d'une chaudière sur un bateau à vapeur incendie localisé à bord d'un bateau intoxication accidentelle par des gaz et des fumées sur un bateau lésions traumatiques provoquées sur le bateau par les machines de:blanchisserie | chargement | cuisine | pont | salle des machines | mauvais fonctionnement d'un réacteur atomique à bord d'un bateau

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

machine NNO | machines voor recreatie
machine SAI matériel récréatif

ongeval veroorzaakt door brand beginnend in of op machine
accident causé par un feu démarrant dans ou sur une machinerie

onopzettelijke beknelling door machine
piégeage accidentel par une machinerie

ongeval veroorzaakt door uiteenvallen van machine
accident causé par l'effondrement d'une machinerie

ongeval veroorzaakt door industriële elektrische uitrusting en machines
accident causé par un équipement et des machines électriques industriels

ongeval veroorzaakt door kantelen van machine
accident causé par le renversement d'une machinerie

per ongeluk geraakt door voorwerp vallend van machine, niet in werking
heurté accidentellement par un objet qui tombe d'une machine, pas en activité

ongeval veroorzaakt door explosie van, op, of in machine
accident causé par une explosion de, sur, ou dans une machinerie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Er werden geen effecten op de rijvaardigheid of het vermogen om machines te gebruiken waargenomen met SAYANA
Conduite de véhicules et utilisation de machines Aucun effet sur la capacité à conduire et à utiliser des machines n'a été observé avec SAYANA.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Er werden geen effecten op de rijvaardigheid of het vermogen om machines te gebruiken waargenomen met SAYANA PRESS.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Aucun effet sur la capacité à conduire et à utiliser des machines n'a été observé avec SAYANA PRESS.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Er werden geen effecten vastgesteld op de rijvaardigheid of het vermogen om machines te bedienen.
Conduite de véhicules et utilisation de machines: Aucun effet sur l’aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines n’a été établi.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Er werden geen effecten vastgesteld op de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Aucun effet sur l’aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines n’a été établi.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Er werden geen effecten vastgesteld op het vermogen om te rijden en machines te bedienen.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Aucun effet sur l’aptitude à conduire ou à utiliser des machines n’a été observé.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines: Er werden geen effecten vastgesteld op de rijvaardigheid of het vermogen om machines te bedienen.
Conduite de véhicules et utilisation de machines: Aucun effet sur l’aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines n’a été établi.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Er werden geen negatieve effecten waargenomen op de geschiktheid om voertuigen te besturen of machines te gebruiken.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Aucun effet négatif n’a été observé quant à la compatibilité du produit avec la conduite de véhicules ou d’utilisation de machines.

Er werden risicoanalyses uitgevoerd op de machines en installaties en vervolgens zijn er aanzienlijke bedragen geïnvesteerd om de machines aan te passen.
Des analyses des risques ont été effectuées sur les machines et les installations et ensuite, des sommes considérables ont été investies pour adapter les machines.

Alsook werden per machine of handeling de belangrijkste veiligheidsinstructies weerhouden.
De même, on a retenu par machine ou par action les instructions de sécurité les plus importantes.

Onder impuls van de interne dienst werden in samenwerking met de externe dienst arbeidsongevallen beter onderzocht, machines verder beveiligd en diverse procedures opgesteld.
Sous l’impulsion du service interne, les accidents du travail ont été mieux examinés en collaboration avec le service externe, les machines mieux sécurisées et diverses procédures rédigées.