Vertaling van "machines die oplettendheid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

door storing van atoomreactor in vaartuig | explosie van ketel op stoomschip | ongeval met machine op vaartuig | onopzettelijke vergiftiging door gassen of dampen op schip | overmatige hitte in | ketelruim | overmatige hitte in | machinekamer | overmatige hitte in | stookkamer | overmatige hitte in | verdampingskamer | plaatselijk brand op schip | val van ene niveau naar andere op vaartuig | val van trap of ladder op vaartuig | vermorzeld door vallend voorwerp op schip | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | dek | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | kombuis | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | lading | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | machinekamer | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | wasserij | machines
accident de machine sur le bateau chaleur excessive dans la:chaufferie | salle des:chaudières | évaporateurs | machines | chute dans des escaliers ou des échelles sur le bateau chute d'un niveau à un autre sur le bateau écrasement par un objet tombé sur le bateau explosion d'une chaudière sur un bateau à vapeur incendie localisé à bord d'un bateau intoxication accidentelle par des gaz et des fumées sur un bateau lésions traumatiques provoquées sur le bateau par les machines de:blanchisserie | chargement | cuisine | pont | salle des machines | mauvais fonctionnement d'un réacteur atomique à bord d'un bateau

machine NNO | machines voor recreatie
machine SAI matériel récréatif

onopzettelijke beknelling door machine
piégeage accidentel par une machinerie

ongeval veroorzaakt door brand beginnend in of op machine
accident causé par un feu démarrant dans ou sur une machinerie

ongeval veroorzaakt door industriële elektrische uitrusting en machines
accident causé par un équipement et des machines électriques industriels

ongeval veroorzaakt door uiteenvallen van machine
accident causé par l'effondrement d'une machinerie

ongeval veroorzaakt door kantelen van machine
accident causé par le renversement d'une machinerie

per ongeluk geraakt door voorwerp vallend van machine, niet in werking
heurté accidentellement par un objet qui tombe d'une machine, pas en activité

ongeval veroorzaakt door explosie van, op, of in machine
accident causé par une explosion de, sur, ou dans une machinerie

ongeval veroorzaakt door machine voor productie van eten of dranken
accident causé par une machine pour la fabrication de nourriture ou de boissons

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bestuur geen voertuigen en/of bedien geen machines die oplettendheid vereisen, totdat u weet hoe u op dit geneesmiddel reageert.
Ne conduisez pas et/ou n’utilisez pas de machines nécessitant une vigilance totale tant que vous ne savez pas quel effet ce médicament a sur vous.

Als u last heeft van deze bijwerkingen, bestuur dan geen voertuigen en/of bedien geen machines die oplettendheid vereisen.
Si vous souffrez d’un de ces effets indésirables, ne conduisez pas et/ou n’utilisez pas de machines qui nécessitent une attention complète.

Rijd niet of gebruik geen gereedschap of machines die oplettendheid vereisen, tot u ondervonden heeft dat Redomex / Redomex Diffucaps uw waakzaamheid en concentratie niet beïnvloedt,
Ne conduisez pas de véhicules ou n’utilisez pas de machines ou d’outils qui exigent une attention, aussi longtemps que vous ne connaissez pas l’influence de Redomex / Redomex Diffucaps sur votre vigilance et votre concentration.

Als u last heeft van deze bijwerking, bestuur dan geen voertuigen en/of bedien geen machines die oplettendheid vereisen.
Si vous présentez cet effet secondaire, ne conduisez pas de véhicules et/ou n'utilisez pas de machines qui requièrent de la vigilance.

Tijdens het gebruik van dit geneesmiddel is het daarom verboden activiteiten te verrichten die oplettendheid vereisen, zoals bijvoorbeeld deelname aan het verkeer en het bedienen van machines.
Pendant son utilisation, il est donc interdit de pratiquer des activités qui nécessitent une certaine vigilance, comme par exemple conduire une voiture ou se servir de machines.

Pas daarom op bij de activiteiten die oplettendheid vereisen, zoals deelname aan het verkeer, het bedienen van machines en het werken op hoogte.
Faites donc attention si vous effectuez des activités nécessitant de l’attention, notamment la conduite de véhicules, l’utilisation de machines et le travail en hauteur.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Bij sommige personen kan Anafranil slaperigheid en een verminderde oplettendheid veroorzaken of het zicht vertroebelen.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Chez certaines personnes, Anafranil peut induire une somnolence et une réduction de la vigilance, ou une vision floue.