Traduction de «machines bij kortstondige inname heeft » (Néerlandais → Français) :

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Bij kortstondige inname heeft dit geneesmiddel geen of verwaarloosbare invloed op de bekwaamheid om te rijden en machines te gebruiken.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Pour une utilisation de courte durée, ce médicament n’a pas d’effet ou a un effet négligeable sur la capacité de conduire ou sur l’utilisation de machines.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Bij kortstondige inname van Nurofen voor Kinderen vanaf 12 jaar in de aanbevolen dosis is beïnvloeding van de rijvaardigheid niet te verwachten.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Pris pendant une courte période et à la dose recommandée, Nurofen pour Enfants à partir de 12 ans n’influence normalement pas la capacité à conduire un véhicule.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Bij kortstondige inname van Nurofen in de aanbevolen dosis is beïnvloeding van de rijvaardigheid niet te verwachten.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Pris pendant une courte période et à la dose recommandée, Nurofen n’influence normalement pas la capacité à conduire un véhicule.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Bij kortstondige inname van Nurofen voor Kinderen in de aanbevolen dosis is beïnvloeding van de rijvaardigheid niet te verwachten.
Conduite d’un véhicule et utilisation de machines Il est improbable que Nurofen pour Enfants, utilisé pendant une courte période et à la dose recommandée, influence l'aptitude à conduire des véhicules.

4.7. Beïnvloeding van de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen Inname van Optovit E heeft geen invloed op het besturen van voertuigen of op het gebruik van machines.
4.7. Effets sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines La prise d’Optovit E n’a aucune influence sur la conduite de véhicules ou l’utilisation de machines.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Rijd niet en gebruik geen gereedschap of machines als u na inname van Arthrotec last heeft van duizeligheid of slaperigheid.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Si vous souffrez de vertiges ou de somnolence après avoir pris Arthrotec, ne conduisez pas et n'utilisez ni outils ni machines avant que ces effets ne se soient estompés.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Corsodyl tandgel heeft geen effect op het vermogen om een voertuig te besturen of machines te gebruiken, want het product wordt niet door het lichaam geabsorbeerd (niet wanneer het als tandgel gebruikt wordt, noch bij accidentele inname).
Conduite d’un véhicule et utilisation de machines Corsodyl gel dentaire n’a pas d’effet sur la capacité de conduire un véhicule ou d’utiliser des machines car il n’y a pas d’absorption par le corps (ni après utilisation comme gel dentaire, ni après ingestion accidentelle).