Vertaling van "gebruik van machines bij kortstondige inname heeft " (Nederlands → Frans) :

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Bij kortstondige inname heeft dit geneesmiddel geen of verwaarloosbare invloed op de bekwaamheid om te rijden en machines te gebruiken.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Pour une utilisation de courte durée, ce médicament n’a pas d’effet ou a un effet négligeable sur la capacité de conduire ou sur l’utilisation de machines.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Bij kortstondige inname van Nurofen voor Kinderen in de aanbevolen dosis is beïnvloeding van de rijvaardigheid niet te verwachten.
Conduite d’un véhicule et utilisation de machines Il est improbable que Nurofen pour Enfants, utilisé pendant une courte période et à la dose recommandée, influence l'aptitude à conduire des véhicules.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Bij kortstondige inname van Nurofen voor Kinderen vanaf 12 jaar in de aanbevolen dosis is beïnvloeding van de rijvaardigheid niet te verwachten.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Pris pendant une courte période et à la dose recommandée, Nurofen pour Enfants à partir de 12 ans n’influence normalement pas la capacité à conduire un véhicule.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Bij kortstondige inname van Nurofen in de aanbevolen dosis is beïnvloeding van de rijvaardigheid niet te verwachten.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Pris pendant une courte période et à la dose recommandée, Nurofen n’influence normalement pas la capacité à conduire un véhicule.

4.7. Beïnvloeding van de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen Inname van Optovit E heeft geen invloed op het besturen van voertuigen of op het gebruik van machines.
4.7. Effets sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines La prise d’Optovit E n’a aucune influence sur la conduite de véhicules ou l’utilisation de machines.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Over het algemeen heeft Maxsoten weinig of geen effect op de rijvaardigheid of op het gebruik van machines. Door verschillende reacties op Maxsoten kan in individuele gevallen de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen beïnvloed worden.
Conduite de véhicules et utilisation de machines En général Maxsoten n’a pas ou peu d’effet sur l’aptitude à conduire et à utiliser des machines Du fait de différences de réaction à Maxsoten, l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines peut être influencée dans certains cas individuels.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Tijdens de inname van aceclofenac mag u een voertuig besturen of gevaarlijke machines bedienen, tenzij u flauwvalt, duizelig bent of aan eender welke andere stoornis van het centraal zenuwstelsel lijdt.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Vous pouvez conduire des véhicules ou utiliser des machines dangereuses pendant que vous prenez l’acéclofénac, sauf si vous vous évanouissez, si vous présentez des vertiges ou si vous souffrez de tout autre trouble du système nerveux central.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Dit geneesmiddel zelf heeft geen invloed op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Ce médicament en lui-même n’a aucun effet sur l’aptitude à conduire ou à utiliser des machines.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Als u zich duizelig voelt na inname van EXJADE, rijd dan niet en gebruik geen gereedschap of machines totdat u zich weer normaal voelt.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Si vous ressentez des vertiges après avoir pris EXJADE, ne conduisez pas ou n’utilisez pas de machines jusqu’à ce que vous vous sentiez de nouveau bien.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Wanneer u zich duizelig of vermoeid voelt na inname van Onsenal, wacht dan met autorijden of machines bedienen tot u zich weer normaal voelt.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Si vous ressentez un étourdissement ou une fatigue après avoir pris Onsenal, ne conduisez pas et n'utilisez pas de machines avant de vous sentir à nouveau dans un état normal.