Vertaling van "maandstonden pas ongeveer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onregelmatige maandstonden
menstruation irrégulière

menstruatie | maandstonden
menstruation | règles

menorragie | hevige maandstonden
ménorragie | règles anormalement abondantes et longues

menarche | eerste maandstonden
ménarche/ménarque | apparition des premières règles

amenorrhoea | amenorroe | wegblijven van de maandstonden
aménorrhée(f) | absence de règles ( en dehors de la grossesse et de laménopause)

dysmenorroe | pijnlijke maandstonden
dysménorrhée | menstruation pénible et douloureuse

oligomenorroe | maandstonden met gering bloedverlies
oligoménorrhée | diminution quantitative des règles

premenstrueel | voor de maandstonden
prémenstruel | qui précède les règles

ongeval veroorzaakt door aardbeving
accident causé par un tremblement de terre

ongeval veroorzaakt door aansteker
accident causé par un briquet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nadat u de inname van Helen hebt stopgezet, kan het zijn dat uw volgende maandstonden pas ongeveer een week later beginnen.
Après l’arrêt d’Helen, le début de vos prochaines règles peut être retardé d’environ une semaine.

Elke behandelingssequentie wordt gevolgd door het optreden van maandstonden, die optreden 4 dagen na de inname van de laatste tablet en ongeveer 5 dagen duren.
Chaque séquence de traitement est suivie par l’apparition de règles, qui surviennent 4 jours après la prise du dernier comprimé et durent environ 5 jours.

Nadat u stopt met Bellina, kan het begin van uw volgende maandstonden vertraagd zijn met ongeveer een week.
A l’arrêt de Bellina, le début de vos prochaines règles pourra être retardé d’environ une semaine.

De maandstonden treden op gemiddeld 4 dagen na de laatste tablet en duren ongeveer 5 dagen.
Les règles surviennent en moyenne 4 jours après le dernier comprimé et durent environ 5 jours.