Vertaling van "maandstonden neem " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onregelmatige maandstonden
menstruation irrégulière

menstruatie | maandstonden
menstruation | règles

oligomenorroe | maandstonden met gering bloedverlies
oligoménorrhée | diminution quantitative des règles

menorragie | hevige maandstonden
ménorragie | règles anormalement abondantes et longues

menarche | eerste maandstonden
ménarche/ménarque | apparition des premières règles

amenorrhoea | amenorroe | wegblijven van de maandstonden
aménorrhée(f) | absence de règles ( en dehors de la grossesse et de laménopause)

dysmenorroe | pijnlijke maandstonden
dysménorrhée | menstruation pénible et douloureuse

premenstrueel | voor de maandstonden
prémenstruel | qui précède les règles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Behandeling van pijnlijke maandstonden: Neem 3 maal per dag 2 tabletten, bruistabletten of zakjes in.
Traitement des règles douloureuses : Prenez 2 comprimés, comprimés effervescents ou sachets 3 fois par jour.

Inname van uw eerste verpakking Louise Geen vroeger gebruik van hormonale contraconceptie tijdens de afgelopen maand: Één filmomhulde tablet, te beginnen op de eerste dag van de menstruatiecyclus (dag 1 is de eerste dag van de maandstonden). Neem de pil in die overeenstemt met de juiste weekdag van de blisterverpakking.
Comment prendre votre première plaquette de Louise ? Si vous n’avez pas utilisé de contraception hormonale au cours du mois précédent: Un comprimé pelliculé à prendre le premier jour du cycle menstruel (le premier jour de vos règles est appelé le Jour 1) en prélevant, dans la plaquette thermoformée, la pilule correspondant au jour de la semaine.

Behandeling van pijnlijke maandstonden Neem 3 maal per dag 1 zakje in.
Traitement des règles douloureuses Prenez 1 sachet 3 fois par jour.

Als uw maandstonden al begonnen zijn, neem de eerste tablet op de 2 de – 5 de dag van uw maandstonden, ongeacht of het bloeden al gestopt is.
Si vos règles ont déjà commencé, prendre le premier comprimé entre le 2 ème et 5 ème jour des règles, que les saignements soient finis ou non.

Neem uw eerste tablet van Helen in op de eerste dag van uw volgende maandstonden.
Prenez le premier comprimé d’Helen le premier jour de vos prochaines règles.

Een doosje CLAUDIA-35 starten Neem de eerste CLAUDIA-35 tablet op de eerste dag van uw volgende maandstonden.
Comment commencer une plaquette de CLAUDIA-35 Prenez le premier comprimé de CLAUDIA-35 lorsque vous commencez à saigner le premier jour de vos règles suivantes.

- minipil (oraal anticonceptivum dat enkel een progestageen bevat) Neem de eerste CLAUDIA-35 tablet op dag een van uw maandstonden, ook als u die dag al een minipil hebt ingenomen.
Prenez le premier comprimé de CLAUDIA-35 le premier jour de vos règles, même si vous avez déjà pris une mini-pilule ce jour-là.