Vertaling van "maandstonden met droseffik " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onregelmatige maandstonden
menstruation irrégulière

menorragie | hevige maandstonden
ménorragie | règles anormalement abondantes et longues

menarche | eerste maandstonden
ménarche/ménarque | apparition des premières règles

dysmenorroe | pijnlijke maandstonden
dysménorrhée | menstruation pénible et douloureuse

amenorrhoea | amenorroe | wegblijven van de maandstonden
aménorrhée(f) | absence de règles ( en dehors de la grossesse et de laménopause)

menstruatie | maandstonden
menstruation | règles

oligomenorroe | maandstonden met gering bloedverlies
oligoménorrhée | diminution quantitative des règles

premenstrueel | voor de maandstonden
prémenstruel | qui précède les règles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als u op de eerste dag van uw maandstonden met Droseffik begint, bent u meteen beschermd tegen zwangerschap.
Si vous commencez Droseffik le premier jour de vos règles, vous êtes immédiatement protégée d’une grossesse.

Begin met Droseffik op de eerste dag van de cyclus (dit is de eerste dag van uw maandstonden).
Commencez à prendre Droseffik le premier jour du cycle (c’est-à-dire, le premier jour de vos règles).

Als u na een bevalling, seks heeft gehad voordat u (weer) met Droseffik bent begonnen, moet u er zeker van zijn dat u niet zwanger bent of wacht tot uw volgende maandstonden.
Si, après un accouchement, vous avez eu un rapport sexuel avant de (recommencer à) prendre Droseffik, vous devez être certaine de ne pas être enceinte ou vous devez attendre vos prochaines règles.