Traduction de «zwangerschap blijft gebruiken » (Néerlandais → Français) :

Als u Paroxetine Teva in de laatste drie maanden van de zwangerschap blijft gebruiken, moet u dit aan uw verloskundige vertellen, omdat uw baby symptomen kan hebben bij de geboorte.
Si Paroxetine Teva est utilisé durant les 3 derniers mois de la grossesse, informez votre sage-femme comme votre bébé peut présenter quelques symptômes à la naissance.

De ervaring blijft echter beperkt en de aanbeveling om TNF-remmers niet te gebruiken tijdens de zwangerschap blijft van toepassing.
L’expérience reste cependant limitée et la recommandation de ne pas utiliser les inhibiteurs du TNF pendant la grossesse reste donc d’application.

Citalopram kan gebruikt worden tijdens de zwangerschap als dat klinisch nodig is, rekening houdend met de hieronder genoemde aspecten Pasgeboren zuigelingen moeten geobserveerd worden als de moeder citalopram blijft gebruiken in de latere stadia van de zwangerschap, vooral in het derde trimester.
Le citalopram peut être utilisé pendant la grossesse en cas de nécessité clinique, moyennant la prise en compte des aspects mentionnés ci-dessous. Les nouveau-nés doivent être gardés en observation si l’utilisation maternelle de citalopram se poursuit dans les derniers stades de la grossesse, particulièrement pendant le troisième trimestre.

Observatie van pasgeborenen is nodig als de moeder citalopram blijft gebruiken in de latere stadia van de zwangerschap.
Les nouveau-nés doivent donc être gardés en observation si l’utilisation maternelle de citalopram se poursuit dans les derniers stades de la grossesse.

Pasgeborenen moeten worden geobserveerd als de moeder citalopram blijft gebruiken tot in de latere stadia van de zwangerschap.
Le nouveau-né doit faire l'objet d'une surveillance si du citalopram continue à être utilisé par la mère dans les derniers stades de la grossesse.

Pasgeborenen moeten onder observatie blijven als de moeder citalopram blijft gebruiken tot in de latere stadia van de zwangerschap, vooral in het derde trimester.
Les nouveau-nés doivent être sous surveillance si la mère continue à utiliser du citalopram pendant les derniers stades de la grossesse, en particulier au cours du troisième trimestre.

Pasgeborenen dienen onder observatie te blijven als de moeder sertraline blijft gebruiken tot in de latere stadia van de zwangerschap, vooral in het derde trimester.
Les nouveau-nés doivent être gardés en observation si l’utilisation de sertraline par la mère se poursuit dans les derniers stades de la grossesse, en particulier au cours du troisième trimestre.