Traduction de «sinecod » (Néerlandais → Français) :

Sinecod wordt best niet gebruikt wanneer u borstvoeding geeft.
N’utilisez pas Sinecod si vous allaitez.

Sinecod is een hoestsiroop voor oraal gebruik aangewezen om niet-productieve hoest te stillen.
Sinecod est un sirop à usage oral et est indiqué pour soulager la toux non productive.

Het gebruik van Sinecod werd onvoldoende onderzocht bij zwangere vrouwen.
L’emploi de Sinecod n’a pas été suffisamment étudié chez la femme enceinte.

- Door de remming van de hoestreflex door butamiraat (actief bestanddeel in Sinecod), moet het gelijktijdig gebruik van geneesmiddelen om slijm op te hoesten vermeden worden.
- Par inhibition du réflexe de toux par la butamirate (la substance active dans Sinecod), l’utilisation concomitante des expectorants doit être évitée.

Daarom mag u Sinecod niet gebruiken tijdens de eerste drie maanden van uw zwangerschap.
Pour cette raison, n’employez pas Sinecod pendant les trois premiers mois de votre grossesse.

Enkel op advies van uw arts en indien absoluut noodzakelijk, mag u tijdens de laatste zes maanden van uw zwangerschap Sinecod gebruiken.
Sur avis de votre médecin et en cas de nécessité absolue, vous pouvez utiliser Sinecod pendant les six derniers mois de votre grossesse.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Bij sommige personen kan het gebruik van Sinecod leiden tot slaperigheid.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Chez certaines personnes l’utilisation de Sinecod peut conduire à de la somnolence.