Traduction de «maanden bedraagt de plasmahalfwaardetijd » (Néerlandais → Français) :

Bij pasgeborenen en zuigelingen tot 18 maanden bedraagt de plasmahalfwaardetijd 10 tot 67 uur.
Chez le nouveau-né et le nourrisson jusqu’à 18 mois, la demi-vie plasmatique est comprise entre 10 et 67 heures.

Bij patiënten met een normale nierfunctie bedraagt de plasmahalfwaardetijd voor aciclovir ongeveer 3 uur.
Chez les patients présentant une fonction rénale normale, la demi-vie plasmatique de l’aciclovir est d’environ 3 heures.

Bij gezonde personen bedraagt de plasmahalfwaardetijd ongeveer één uur (variatie 0,7 tot 1,5 uur), en de totale lichaamsklaring wordt geschat op 283 ± 98 ml/min.
Chez le volontaire sain, la demi-vie plasmatique est de 1 heure environ (0,7 à 1,5 heure), et la clairance totale est estimée à 283 ± 98 ml/min.

Bij gezonde vrijwilligers bedraagt de plasmahalfwaardetijd ongeveer één uur (variatie: 0,7 tot 1,5 uur) en de totale lichaamsklaring wordt geschat op 283±98 ml/min.
Chez les sujets sains, la demi-vie plasmatique est d’environ une heure (variation : de 0,7 à 1,5 heure) et la clairance corporelle totale est estimée à 283 ± 98 ml/min.

Na orale inname bedraagt de plasmahalfwaardetijd 3 tot 4 uur.
Après administration orale, le temps de demi-vie plasmatique est de 3 à 4 heures.

onder de vorm van glucuronzuurconjugaten. Bij volwassenen bedraagt de plasmahalfwaardetijd ongeveer 4 uur.
la demi-vie plasmatique est d’environ 4 heures.

Oxypurinol wordt trager uitgescheiden en bij patiënten met een normale nierfunctie bedraagt de plasmahalfwaardetijd 18 tot 30 uren.
L'oxypurinol est excrété plus lentement et, chez les patients dont la fonction rénale est normale, la demi-vie plasmatique est de 18 à 30 heures.

Concreter: de verdwijning van minstens één aandoening na 4 maanden bedraagt 10 % en 25 % na 8 maanden.
Plus précisément, la disparition d’au moins une pathologie est de 10% après 4 mois et de 25% après 8 mois.

Op basis van dit verslag en de bijgevoegde motivering voor het gebruik van de magistrale bereiding, levert de adviserend geneesheer aan de rechthebbende de machtiging af waarvan het model als bijlage III bij dit besluit gaat en waarvan de geldigheidsduur 12 maanden bedraagt.
Sur la base de ce rapport et de la motivation jointe pour l'usage de la préparation magistrale, le médecin-conseil délivre au bénéficiaire une autorisation dont le modèle est fixé à l'annexe III du présent arrêté et dont la durée de validité s’élève à 12 mois.

A. Patiënten waarvoor het noodzakelijk is dat een “begeleidingsplan” wordt opgesteld waarvan de duurtijd minstens 12 maanden bedraagt.
A. Patients requérant l’établissement d’un « plan d’accompagnement » d’une durée de 12 mois au moins.