Vertaling van "gezonde vrijwilligers bedraagt " (Nederlands → Frans) :

Bij gezonde vrijwilligers bedraagt de plasmahalfwaardetijd ongeveer één uur (variatie: 0,7 tot 1,5 uur) en de totale lichaamsklaring wordt geschat op 283±98 ml/min.
Chez les sujets sains, la demi-vie plasmatique est d’environ une heure (variation : de 0,7 à 1,5 heure) et la clairance corporelle totale est estimée à 283 ± 98 ml/min.

Bij gezonde vrijwilligers bedraagt de renale klaring van gadobutrol 1,1 tot 1,7 ml min -1 kg -1 en is zodoende vergelijkbaar met de klaring van inuline. Hieruit blijkt dat gadobutrol voornamelijk door glomerulaire filtratie wordt uitgescheiden.
Chez les sujets sains, la clairance rénale du gadobutrol est de 1,1 à 1,7 ml min -1 kg -1 , c’est-à-dire comparable à la clairance rénale de l’inuline, ce qui indique que le gadobutrol est essentiellement éliminé par filtration glomérulaire.

Bij gezonde vrijwilligers bedraagt de gemiddelde eliminatiehalfwaardetijd van amoxicilline/clavulaanzuur ongeveer één uur en de gemiddelde totale klaring ongeveer 25 l/uur.
L'amoxicilline/acide clavulanique a une demi-vie d'élimination d'approximativement une heure et une clairance totale moyenne d'approximativement 25 l/h chez les sujets sains.

De plasmahalfwaardetijd na een eenmalige dosis bij gezonde vrijwilligers bedraagt 7 – 9 uur, maar is bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie langer.
Chez des sujets sains ayant reçu une dose orale unique, le temps de demi-vie plasmatique est de 7 à 9 heures. Cependant, ce temps est plus long chez les patients souffrant d’insuffisance rénale sévère.

Eliminatie Na toediening van 3 H-fluvastatine aan gezonde vrijwilligers, bedraagt de excretie van radioactiviteit ongeveer 6% in de urine en 93% in de stoelgang. Fluvastatine is maar verantwoordelijk voor minder dan 2% van de totale uitgescheiden radioactiviteit.
Elimination Après administration de 3 H-fluvastatine à des volontaires sains, environ 6% de la radioactivité sont retrouvés dans l’urine et 93% dans les selles, la fluvastatine représentant moins de 2% de la radioactivité totale excrétée.

moederstof. De halfwaardetijd ervan t ½β (6 gezonde vrijwilligers) bedraagt 7,9 uur
de demi-vie t ½β (chez 6 volontaires sains) est de 7,9 heures (intervalle: 5,4 – 9,6

Zijn halfleven t 1/2,β (6 gezonde vrijwilligers) bedraagt 7,9 uur (uitersten van 5,4 tot 9,6 uur) en is ongeveer gelijk aan dit van tramadol.
Sa demi-vie t 1/2 β (6 volontaires sains) est de 7,9 heures (extrêmes de 5,4 à 9,6 heures) et est approximativement identique à celle du tramadol.