Vertaling van "maandelijkse tegemoetkoming vanaf 1 januari 2013 bedraagt " (Nederlands → Frans) :

De geïndexeerde maandelijkse tegemoetkoming vanaf 1 januari 2013 bedraagt : 22,59 euro
L’intervention mensuelle indexée s’élève à partir du 1er janvier 2013 à: 22,59 euros.

Vanaf 1 januari 2006 bedraagt dit 365 EUR voor de rechthebbenden op de verhoogde tegemoetkoming en 450 EUR voor de overige rechthebbenden.
À partir du 1er janvier 2006, il s’élève à 365 EUR pour les bénéficiaires de l’intervention majorée et à 450 EUR pour les autres bénéficiaires.

Actieve verbandmiddelen – Maandelijkse forfaitaire tegemoetkoming : Bedrag van toepassing vanaf 1 januari 2013
Pansements actifs - Intervention forfaitaire mensuelle : Montant applicable à partir du 1er janvier 2013

Deze tegemoetkoming bedraagt ongeveer 2.500 BEF per maand vanaf 1 oktober 1998 en 5.096 BEF per maand vanaf 1 januari 2000 (zie artikel 215 bis van het GVU-besluit).
Cette allocation s’élève à environ 2.500 BEF par mois à partir du 1er octobre 1998 et à 5.096 BEF par mois à partir du 1er janvier 2000 (voir l’article 215bis de l’arrêté SSI).

Ten gevolge van de indexering zoals voorzien in artikel 3 van het koninklijk besluit van 12 oktober 2010 tot vaststelling van de voorwaarden waaronder de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen tegemoetkomt in de reiskosten van rechthebbenden die opgenomen zijn in een centrum voor dagverzorging, bedraagt de tegemoetkoming zoals bepaald in artikel 2, eerste lid, 0,32 euro vanaf 1 januari 2013.
Suite à l’indexation prévue à l’article 3 de l’arrêté royal du 12 octobre 2010 fixant les conditions dans lesquelles l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités intervient dans les frais de transport des bénéficiaires admis dans un centre de soins de jour, le montant de l’intervention prévue à l’article 2, alinéa 1 er s’élève à 0,32 euro à partir du 1 er janvier 2013.

De forfaitaire tegemoetkoming bedraagt vanaf 1 januari 2008: 10,4466 EUR x 1,1951 = 12,4847 EUR, afgerond 12,48 EUR.
À partir du 1 er mai 2008, le montant forfaitaire pour aide de tierce personne s’élève à : 10,4466 EUR x 1,1951 = 12,4847 EUR, arrondi à 12,48 EUR.

Vanaf 1 januari 2006 komen bepaalde sociaal verzekerden in aanmerking voor een forfaitaire tegemoetkoming die maximaal 6.965,77 euro per jaar bedraagt.
A partir du 1er janvier 2006, certains assurés sociaux entreront en ligne de compte pour une intervention forfaitaire de maximum 6.965,77 euros par an.