Vertaling van "maal 2 maagsapresistente tabletten daags " (Nederlands → Frans) :

Volwassenen: bij acute klachten is de aanvangsbehandeling 3 maal 2 Maagsapresistente Tabletten daags, en deze dosis mag verminderd worden naargelang de klinische evolutie.
Dans la pathologie aiguë, la dose de départ chez l'adulte sera de 3 x 2 comprimés gastro-résistants par jour, la posologie étant réduite au vu de l'évolution clinique.

SALAZOPYRINE Tabletten - SALAZOPYRINE EC maagsapresistente tabletten 2 tot 6 g daags (4 tot 12 tabletten of EC-tabletten verdeeld over verscheidene innamen gedurende de dag tijdens de maaltijden) Volwassenen en kinderen ouder dan 8 jaar : 75 mg/kg/dag Kinderen jonger dan 8 jaar : 50 mg/kg/dag
2 à 6 g par jour (4 à 12 comprimés ou comprimés EC, à répartir en plusieurs prises par jour, pendant les repas) Adultes et enfants de plus de 8 ans : 75 mg/kg/jour Enfants de moins de 8 ans : 50 mg/kg/jour

Bij chronische klachten mag men starten met 3 maal 1 Maagsapresistente Tablet daags.
Dans les cas chroniques on peut débuter par 3 x 1 comprimé gastro-résistant par jour.

1) Maagsapresistente tabletten: Na toediening van een dagelijkse dosis van 3 x 500 mg wordt ongeveer 44 % van de dosis geabsorbeerd; de plasmaconcentraties van 5-ASA bereiken 0,8 - 4,9 µg/ml en die van de belangrijkste metaboliet acetyl-5-ASA, zijn 2 - 4 maal hoger; de plasma-halfwaardetijd van 5- ASA bedraagt ongeveer 1,4 uur.
Après administration d’une dose journalière de 3 x 500 mg, environ 44 % de la dose sont absorbés; les concentrations plasmatiques de 5-ASA atteignent de 0,8 à 4,9 µg/ml et celles de son métabolite principal, l’acétyl-5-ASA sont 2 à 4 fois supérieures; la demi-vie plasmatique de 5-ASA est approximativement 1,4 heure.

DEPAKINE Siroop, Druppels voor oraal gebruik, oplossing en Enteric maagsapresistente tabletten worden 3 à 4 maal per dag ingenomen.
Prenez DEPAKINE Sirop, Solution buvable en gouttes et Enteric comprimés gastro-résistants 3 à 4 fois par jour.

Behandeling van goedaardige Ulcus ventriculi De aanbevolen dosis is OMEPRAZOLE FAR 20 mg maagsapresistente tabletten eenmaal daags.
Traitement de l’ulcère gastrique bénin La dose recommandée est l'OMEPRAZOLE FAR 20 mg comprimés gastro-résistants une fois par jour.

Behandeling van Ulcus duodeni De aanbevolen dosis bij patiënten met een actieve ulcus duodeni is OMEPRAZOLE FAR 20 mg maagsapresistente tabletten eenmaal daags.
Adultes Traitement de l’ulcère duodénal La dose recommandée chez les patients souffrant d'ulcère duodénal actif, est l'OMEPRAZOLE FAR 20 mg comprimés gastro-résistants une fois par jour.