Vertaling van "maak deze klaar " (Nederlands → Frans) :

Maak je klaar om je familie en vrienden te ontvangen die jou en je kleine schat komen bezoeken en bewonderen. Jezelf mooi maken, zelfs na een bevalling, is een uitstekend middel om de babyblues tegen te gaan.
Se faire belle, même après un accouchement, c'est un très bon moyen de lutter contre le baby blues.

STAP 2: Kies een injectieplaats en maak deze klaar
ETAPE 2: Choisir et préparer votre site d'injection

Wanneer u klaar bent om de injectie toe te dienen, maak dan de pen als volgt klaar:
Lorsque vous êtes prêt à faire votre injection, préparez votre stylo comme suit :

Maak de injectieplaats klaar door te ontsmetten met een prop watten gedrenkt in een antiseptisch middel.
Préparez le point d’injection en désinfectant à l’aide d’une compresse antiseptique.

" Ik maak altijd meerdere doses melk van tevoren klaar, die ik dan bewaar in mijn kleine doos met opbergvakjes.
" Je prépare toujours plusieurs doses de lait d'avance, que je stocke dans ma petite boîte doseuse.

Maak het flesje klaar net voor de maaltijd.
Préparez le biberon juste avant le repas.

- Maak uw KwikPen klaar vóór ieder gebruik.
Purgez votre stylo KwikPen avant chaque utilisation.

- Maak uw Pen klaar vóór ieder gebruik.
Purgez votre stylo avant chaque utilisation.

2. Maak de dispenser voor orale toediening klaar voor gebruik: Gebruik de dispenser voor orale toediening die is meegeleverd in de verpakking.
2. Préparer la seringue pour administration orale Utiliser la seringue pour administration orale fournie dans la boîte.

2. Maak de dispenser voor orale toediening klaar voor gebruik: Gebruik de dispenser van 10 ml voor orale toediening die is meegeleverd in de verpakking.
2. Préparer la seringue pour administration orale Utiliser la seringue pour administration orale de 10 ml fournie dans la boîte.