Vertaling van "pen klaar " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

witte pens
boudin blanc

pens
tripes

pen voor hoofdring voor immobilisatie van cervicale wervelkolom
broche d’anneau crânien pour immobilisation de la colonne cervicale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

STANDAARD GEBRUIK Nu dat u uw nieuwe pen klaar gemaakt heeft, volg dit voor al uw injecties.
Maintenant que vous avez terminé la préparation du nouveau stylo, suivez la Rubrique 3 pour toutes vos injections.

Als u geen grote luchtbel ziet, is de voorgevulde pen klaar voor gebruik.
Si vous ne remarquez pas de grosse bulle d’air, le stylo prérempli est prêt à être utilisé.

4. Er moet een druppeltje vloeistof aan de punt van de naald verschijnen; dit laat zien dat uw voorgevulde pen klaar is voor de injectie.
4. Une gouttelette doit se former à la pointe de l’aiguille ; ceci indique que votre stylo prérempli est prêt pour l’injection.

uit de naald komt om er zeker van te zijn dat de pen klaar is voor doseren.
injection afin de s'assurer que le stylo est prêt à injecter la dose.

- Maak uw Pen klaar vóór ieder gebruik.
Purgez votre stylo avant chaque utilisation.

Wanneer u klaar bent om de injectie toe te dienen, maak dan de pen als volgt klaar:
Lorsque vous êtes prêt à faire votre injection, préparez votre stylo comme suit :

De pen is nu klaar om opnieuw te worden ingesteld.
Le stylo est maintenant prêt à être réinitialisé.