Vertaling van "maagzuur jeuk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

pruritus | jeuk
prurit | démangeaisons de la peau

pyrosis | maagzuur
pyrosis | brûlure épigastrique

brandend maagzuur
pyrosis

jeuk van oog
démangeaison oculaire

anale jeuk
prurit anal

jeuk
prurit

veralgemeende jeuk
prurit généralisé

jeuk van huid
démangeaison de la peau

jeuk NNO
Démangeaison SAI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vaak voorkomende bijwerkingen (bij meer dan 1 op de 100 maar minder dan 1 op de 10 mensen): Ontsteking van de ogen Diarree, braken, misselijkheid en maagzuur Jeuk en netelroos (galbulten) op de injectieplaats, onbehagen en vermoeidheid Piepende ademhaling, hoesten en kortademigheid Netelroos, jeuk en uitslag Warm gevoel (blozen)
Effets indésirables fréquents (chez plus de 1 personne sur 100 mais chez moins de 1 personne sur 10): Inflammation des yeux Diarrhée, vomissements, nausées et brûlures d’estomac Démangeaisons et urticaire (papules) au site d’injection, malaise et fatigue Respiration sifflante, toux et souffle court Urticaire, démangeaisons et éruptions cutanées Sensation de chaleur (rougeurs)

Soms voorkomende (komen voor bij 1 op de 10 van de 1.000 gebruikers): een gevoel van zwakte of onwel voelen, hoge bloeddruk, rillingen of koorts, brandend maagzuur, gebrek aan eetlust, obstipatie, blauwe plekken, plaatselijke zwelling met vloeistof (oedeem), gewichtsverlies, spierpijnen, pijnlijke gewrichten, rugpijn, verminderd gevoel of tinteling in de tenen of vingers, slapeloosheid, depressie, verwardheid, zenuwachtigheid, droge mond, geheugenverlies, allergische hoest, buiten adem zijn, neusbloedingen, longinfectie, haarverlies, jeuk of verkleuring van de huid, impotentie of een toename in leverenzymen.
Effets indésirables peu fréquents (affectant 1 à 10 patients sur 1 000) : Sensation de faiblesse ou de malaise, hypertension, frissons ou fièvre, brûlures d’estomac, anorexie, constipation, contusion, enflure localisée avec liquide (œdème), perte de poids, douleurs musculaires, douleurs articulaires, douleurs dorsales, perte partielle de sensations ou picotements dans les orteils ou les doigts, insomnie, dépression, confusion, nervosité, bouche sèche, perte de mémoire, toux allergique, essoufflement, saignement de nez, infection pulmonaire, perte des cheveux, décoloration ou démangeaison de la peau, impuissance ou augmentation des enzymes hépatiques.

(brandend maagzuur), winderigheid, braken, overmatig zweten, jeuk, huiduitslag, spierpijn, rugpijn,
cardiaque), hypotension (faible pression artérielle), dyspnée (difficulté à respirer), toux, douleurs

Vaak voorkomende bijwerkingen (kunnen optreden bij minder dan 1 op de 10 personen): Infectie van de bijholten rond de neus Bloedend tandvlees, maag- of darmbloeding Verhoogde bloeddruk of bloeddrukverlaging, trage, snelle of onregelmatige hartslag Verhoogde huidpigmentatie Huiderupties, huidscheurtjes, schilfering of vervellen van de huid Netelroos, jeuk, meer zweten, uitdroging Pijnlijke ontstoken mond, droge mond, slikproblemen Brandend maagzuur Veel hogere of veel lagere urineproductie dan normaal (dit kan een symptoom zijn van niet goed werkende nieren), bloed in de urine Kortademigheid, met name tijdens het liggen (dit kan een symptoom zijn van hartfalen) Problemen met het krijgen van een erectie Pijn op de borst die zich verspreidt naar de armen, nek, kaak, rug of maag, bezweet en buiten adem zijn, misselijk zijn of braken (dit kunnen symptomen van een hartaanval / myocardinfarct zijn) Beroerte, flauwvallen Spierzwakte Gezwollen gewrichten Verandering in het bloedschildklierhormoon, lage calcium-, fosfaat- of magnesiumspiegels in het bloed Depressie Staar Verminderd gezichtsvermogen Doofheid Abnormale levertestresultaten Evenwichtsstoornis, problemen bij het bewegen Oorsuizen (tinnitus) IJzerstapeling Dorst Verandering van de stemming Verwardheid Tandpijn
rénale), présence de sang dans les urines essoufflement, en particulier au moment de s’allonger (pouvant être le symptôme d’une insuffisance cardiaque) difficulté à avoir une érection douleur dans la poitrine irradiant vers les bras, le cou, la mâchoire, le dos ou l’estomac, sueur et essoufflement, nausées ou vomissements (pouvant être les signes d’une crise cardiaque/d’un infarctus du myocarde) accident vasculaire cérébral, évanouissement faiblesse musculaire gonflement des articulations changements du taux d’hormones thyroïdiennes dans le sang, baisse des taux de calcium, de phosphate ou de magnésium dans le sang dépression cataracte baisse de la vue surdité anomalies des analyses biologiques du foie troubles de l’équilibre, difficulté à se mouvoir bourdonnements dans les oreilles (acouphènes) surcharge en fer soif excessive modification de l’humeur confusion mal de dents

De andere nevenwerkingen zijn weinig frequent (0,1 tot 1 % van de patiënten): verlies van eetlust, misselijkheid, braken, maagzuur, diarree, duizeligheid, hoofdpijn, slapeloosheid, angstgevoelens, vermoeidheid, jeuk, huiduitslag, urticaria.
Les autres effets indésirables sont peu fréquents (0,1 à 1 % des patients) : manque d'appétit, nausées, vomissements, brûlant, diarrhée, vertiges, maux de tête, insomnie, anxiété, fatigue, démangeaisons, éruption, urticaire.