Vertaling van "maag wordt aangeraden nurofen smelttabletten " (Nederlands → Frans) :

Inname van Nurofen met voedsel en drank Aan patiënten met een gevoelige maag wordt aangeraden Nurofen Smelttabletten in te nemen tijdens een maaltijd.
Aliments et boissons Pour les patients présentant une sensibilité de l’estomac, il est recommandé de prendre Nurofen au cours du repas.

Aan patiënten met een gevoelige maag wordt aangeraden Nurofen in te nemen tijdens een maaltijd. Als bij kortdurend gebruik de symptomen aanhouden of verergeren, dan wordt de patiënt aangeraden een arts te raadplegen.
Si les symptômes persistent ou s’aggravent lors d’une utilisation de courte durée, il est conseillé au patient de consulter un médecin.

Aan patiënten met een gevoelige maag wordt aangeraden Nurofen in te nemen tijdens een maaltijd.
Il est recommandé aux patients ayant l’estomac sensible de prendre Nurofen au cours des repas.

Wanneer Nurofen Smelttabletten de maag bereikt lossen de ibuprofen granules snel op in het maagsap waarbij voornamelijk niet geïoniseerd ibuprofenzuur vrijkomt en via de maagmucosa geabsorbeerd wordt in het plasma.
Dès que Nurofen Comprimés Fondants atteint l’estomac, les granules d’ibuprofène sont rapidement dissoutes dans le liquide gastrique libérant principalement de l’ibuprofène non ionisé correspondant à la seule partie absorbée à travers la muqueuse gastrique dans le plasma.

Aan patiënten met een gevoelige maag wordt desalniettemin aangeraden Nurofen voor Kinderen vanaf 12 jaar in te nemen tijdens een maaltijd.
Chez les patients sensibles de l'estomac, il est toutefois conseillé de prendre Nurofen pour Enfants à partir de 12 ans durant un repas.