Vertaling van "maag omdat de absorptie van itraconazol uit " (Nederlands → Frans) :

Verminderde zuurtegraad van de maag Omdat de absorptie van itraconazol uit SPORANOX capsules, hard is verminderd als de zuurtegraad van de maag is verlaagd, mogen zuurneutraliserende geneesmiddelen (bv. aluminiumhydroxide) ten vroegste 2 uur na de SPORANOX inname worden toegediend. Bij patiënten met achloorhydrie, zoals bij sommige AIDS-patiënten, patiënten in behandeling met
Diminution du degré d’acidité gastrique Étant donné que l'absorption de l’itraconazole provenant de SPORANOX gélules diminue en cas de faible degré d’acidité gastrique, des médicaments neutralisant l’acidité (par ex. l’hydroxyde d’aluminium) ne peuvent être administrés au plus tôt que 2 heures après la prise de SPORANOX. Chez les patients présentant une achlorhydrie, comme chez certains patients atteints du sida, chez les patients traités par des inhibiteurs de la sécrétion acide (notamment les antagonistes H2, les inhibiteurs de la pompe à protons) et chez les patients atteints d’anémie pernicieuse, il est recommandé d’administrer SPORANOX avec une boisson à base de cola.

4.5 Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie 4.5.1 Geneesmiddelen die de absorptie van itraconazol beïnvloeden Geneesmiddelen die de zuurtegraad van de maag verminderen, verminderen de absorptie van itraconazol (zie rubriek 4.4).
4.5 Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions 4.5.1 Médicaments qui influencent l’absorption de l’itraconazole Les médicaments qui réduisent le degré d’acidité gastrique diminuent l’absorption de l’itraconazole (voir rubrique 4.4).

Geneesmiddelen die de absorptie van itraconazol beïnvloeden Geneesmiddelen die de zuurtegraad van de maag verminderen, verminderen de absorptie van itraconazol (zie rubriek 4.4).
Médicaments qui influencent l’absorption de l’itraconazole Les médicaments qui réduisent le degré d’acidité gastrique, diminuent l’absorption de l’itraconazole (voir rubrique 4.4).

4.5 Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie 1 Geneesmiddelen die de absorptie van itraconazol beïnvloeden Geneesmiddelen die de zuurtegraad van de maag verlagen, verminderen de absorptie van itraconazol (zie rubriek 4.4).
1. Médicaments qui influencent l’absorption de l’itraconazole Les médicaments qui abaissent le degré d’acidité gastrique, diminuent l’absorption de l’itraconazole (voir rubrique 4.4).

Ketoconazol en itraconazol: De absorptie van ketoconazol en itraconazol uit het spijsverteringskanaal wordt verhoogd door de aanwezigheid van maagzuur.
Le kétoconazole et l'itraconazole : L'absorption de kétoconazole et d'itraconazole par le tractus gastro-intestinal est renforcée par la présence d'acide gastrique.

Ketoconazol en itraconazol Aanwezigheid van maagzuur verhoogt de absorptie van ketoconazol en itraconazol uit het maagdarmkanaal.
Kétoconazole et itraconazole L’absorption gastro-intestinale du kétoconazole et de l’itraconazole est favorisée par la présence d’acide gastrique.

Omdat de absorptie van calcium in het maag-darmkanaal verbetert, kan de toevoer van calcium bij bepaalde patiënten onder Rocaltrol worden verminderd.
Par suite de l'amélioration de l'absorption du calcium dans le tractus gastrointestinal, il est possible de réduire l'apport de calcium chez certains patients sous Rocaltrol.