Traduction de «verhoogt de absorptie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

plasma-expander | geneesmiddel dat de druk van bloed op omliggend weefsel verhoogt
plasma (succédané de-) | substance destinée à compenser la diminution de volume du sang circulant

absorptie | opname
absorption | ingestion

antimicrobieel snelverband met absorptie van exsudaat waardoor vorming van hydrofiele gel
pansement de premiers secours à gel hydrophile antimicrobien absorbant les exsudats

wondbedekker met absorptie van exsudaat zonder gelvorming
pansement sans gel absorbant les exsudats

niet-steriele wondbedekker met absorptie van exsudaat waardoor vorming van hydrofiele gel
pansement à gel hydrophile non stérile absorbant les exsudats

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gelijktijdige inname van voedsel verhoogt de absorptie enigszins (ongeveer 15%).
La prise simultanée de nourriture augmente quelque peu l’absorption (environ 15 %).

De gelijktijdige inname van voedsel verhoogt de absorptie met ongeveer 15%.
La consommation concomitante de nourriture accroît l’absorption d’environ 15 %.

Toediening met voedsel verhoogt de absorptie van abirateronacetaat significant.
L'administration avec la nourriture augmente de façon significative l'absorption de l'acétate d'abiratérone.

Ketoconazol en itraconazol Aanwezigheid van maagzuur verhoogt de absorptie van ketoconazol en itraconazol uit het maagdarmkanaal.
Kétoconazole et itraconazole L’absorption gastro-intestinale du kétoconazole et de l’itraconazole est favorisée par la présence d’acide gastrique.

Vetrijk voedsel verhoogt de absorptie van theofylline.
Une alimentation riche en graisses augmente l’absorption de théophylline.

- Vitamine D verhoogt de absorptie van calcium.
- La vitamine D augmente l'absorption du calcium.

- Vitamine D verhoogt de absorptie van calcium (zie BIJZONDERE VOORZORGEN BIJ GEBRUIK).
- La vitamine D augmente l'absorption du calcium (voir PRECAUTIONS PARTICULIERES D’EMPLOI).

hormoon dat wordt geproduceerd in de darm en de absorptie uit het darmkanaal verhoogt.
(GLP-2), une hormone fabriquée dans l’intestin qui augmente l’absorption intestinale.

Loperamide, een opiaatderivaat, toegediend in een dosis van 2 à 4 mg tot viermaal per dag, vermindert de intestinale peristaltiek, en verhoogt de intestinale absorptie en de tonus van de anale sfincter.
Le lopéramide, un dérivé des opiacés, à raison de 2 à 4 mg jusqu’à 4 x p.j., diminue le péristaltisme intestinal et augmente l’absorption intestinale ainsi que le tonus du sphincter anal.