Vertaling van "m sec2 vanaf deze waarde moeten preventieve maatregelen genomen " (Nederlands → Frans) :

Deze blootstellingswaarde mag niet overschreden worden. De actiewaarde voor lichaamstrillingen is 0,5 m/sec2. Vanaf deze waarde moeten preventieve maatregelen genomen worden.
Des actions préventives doivent être mises en place dès qu'elles atteignent 0,5 m/sec2.

Preventieve maatregelen moeten genomen worden vanaf het ogenblik waarop een patiënt als risicopatiënt wordt aanzien.
Les mesures préventives doivent être prises dès que le patient est considéré «à risque».