Vertaling van "luxemburg een hoog aantal " (Nederlands → Frans) :

Uit deze vergelijking blijkt dat de provincies Luik en Luxemburg een hoog aantal herscholingen kennen in vergelijking met het aantal invaliden in deze provincies, en dat de provincie Brabant eerder een laag aantal herscholingen kent in verhouding tot het aantal invaliden.
Il ressort de cette comparaison que les provinces de Liège et de Luxembourg comptent un grand nombre de rééducations professionnelles par rapport au nombre d’invalides dans ces provinces et que la province de Brabant totalise un nombre plus restreint de rééducations professionnelles par rapport au nombre d’invalides.

Home | Actueel | Wereldmalariadag 2012: Resistentie tegen malariamedicatie en hoog aantal besmettingen vormen tijdbom
Accueil | Actualités | Paludisme résistant et taux d’infection élevé : une éventuelle bombe à retardement

Somalië: hoog aantal ondervoede kinderen in Galkayo | Artsen Zonder Grenzen
Somalie : de très nombreux enfants souffrent de malnutrition à Galkayo | Médecins Sans Frontières

Home | Actueel | Somalië: hoog aantal ondervoede kinderen in Galkayo
Accueil | Actualités | Somalie : de très nombreux enfants souffrent de malnutrition à Galkayo

Deze verschillen zijn te verklaren door een iets minder hoog aantal voorgeschreven DDD per patiënt in Vlaanderen en een lager percentage patiënten in de regio van Brussel-Hoofdstad.
Ces différences s’expliquent par un nombre un peu plus élevé de DDD prescrits par patient en Flandre et un pourcentage plus faible de patients dans la Région de Bruxelles-Capitale.

Twee ziekenhuizen hadden een abnormaal hoog aantal uitzonderingen (tussen 40 en 60%) en werden hierover aangeschreven.
Deux hôpitaux présentaient un nombre anormalement élevé d’exceptions (entre 40 et 60%) et ont été avertis à ce sujet.

Dergelijke praktijk leidt tot een hoog aantal biopsies per opgespoorde kanker.
Cette pratique entraîne un nombre élevé de biopsies par cancer détecté.

Eén ziekenhuis had een abnormaal hoog aantal prostaatbiopsieën en werd hierover aangeschreven.
Un hôpital présentait un nombre anormalement élevé de biopsies de la prostate et en a été informé par lettre.

Zoals blijkt uit de gegevens in tabel 2, hebben de provincies met een hoog aantal appendectomieën per 100.000 inwoners (weinig selectief gedrag), een lagere proportie dringende ingrepen; de provincies met meer selectief gedrag (enkel de acute gevallen worden geopereerd), hebben een hogere proportie dringend uitgevoerde ingrepen.
Comme le montrent les données reprises dans le tableau 2, les provinces avec un nombre élevé d’appendicectomies par 100.000 habitants (comportement peu sélectif), ont une proportion de cas urgents plus bas; dans les provinces où il y a un comportement plus sélectif (seuls les cas aigus sont opérés), la proportion de cas urgents est plus élevée.

Het eerder hoog aantal zorgverleners dat aangaf dat gedurende het voorbije jaar tandheelkundige zorg werd geleverd door tandartsen met mobiele tandartsapparatuur doet vermoeden dat de zorgverleners het begrip ‘mobiele tandartsapparatuur’ mogelijks op een andere wijze geïnterpreteerd hebben dan bedoeld werd.
Le nombre plutôt élevé de personnel soignant ayant indiqué que, au cours de l’année précédente, des soins dentaires avaient été prodigués par des dentistes disposant d’un appareillage dentaire mobile laisse présumer que le personnel soignant a sans doute interprété la notion ‘d’appareillage dentaire mobile’ d’une autre façon que l’on ne l’envisageait.