Vertaling van "lueva met onregelmatige " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onregelmatige | bloeding NNO | onregelmatige | menses NNO | onregelmatige | menstruatieperioden NNO
Règles irrégulières SAI Saignements irréguliers SAI

menometrorragie | metrorragie | onregelmatige intermenstruele-bloedingen | onregelmatige verkorte-intervallen tussen menstruatiebloedingen
Intervalles raccourcis et irréguliers entre les règles Ménométrorragie Métrorragie Saignements intermenstruels irréguliers

tachyaritmie | onregelmatige | snelle hartslag
tachyarythmie | accélération du rythme cardiaque

metrorragie | onregelmatige baarmoederbloeding
métrorragie | hémorragie de l'utérus (en dehors des règles)

aritmogeen | wat onregelmatige hartslag veroorzaakt
arhythmogène | provoquant l'irrégularité du rythme cardiaque

aritmie | onregelmatige hartslag
arythmie | irrégularité du rythme cardiaque

onregelmatige hartslag
battement cardiaque irrégulier

hartritme onregelmatig
rythme cardiaque irrégulier

onregelmatig niet-sporenvormend Gram-positief staafje
bâtonnet Gram positif irrégulier non sporulé

polsslag onregelmatig
pouls : irrégulier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mogelijk kan er tijdens het gebruik van Lueva met onregelmatige tussenpozen wat bloedverlies optreden uit de vagina.
Des saignements vaginaux peuvent survenir à intervalles irréguliers pendant l’utilisation de Lueva.

Onregelmatige bloedingen zijn geen aanwijzing voor een verminderde bescherming van Lueva tegen zwangerschap.
Les saignements irréguliers ne signifient pas que la protection contraceptive de Lueva est diminuée.

Omdat Lueva in tegenstelling tot andere minipillen in bijna 100% van de gevallen de ovulatie remt, komt onregelmatig bloedverlies vaker voor dan bij andere minipillen.
Étant donné que Lueva induit une inhibition de l'ovulation proche de 100 %, contrairement aux autres pilules uniquement à base d’un progestatif, les saignements irréguliers sont plus fréquents qu'avec les autres pilules uniquement à base d’un progestatif.

Een nadeel is dat de vaginale bloedingen met onregelmatige tussenpozen kunnen gaan optreden zolang Lueva wordt gebruikt.
Un désavantage est que des saignements vaginaux peuvent survenir à intervalles irréguliers pendant l’utilisation de Lueva.

Zo’n 50% van de vrouwen rapporteerde tijdens het gebruik van Lueva een vorm van onregelmatig bloedverlies.
Un certain type d’irrégularité menstruelle a été rapporté chez environ 50 % des femmes utilisant Lueva.