Traduction de «lormetazepam krijgen zijn » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Angst die gegeneraliseerd en aanhoudend is, maar niet beperkt tot een bepaalde situatie of daar zelfs maar in overheerst (d.w.z. hij is 'free-floating'). De belangrijkste symptomen zijn wisselend, maar omvatten klachten over voortdurende zenuwachtigheid, beven, spierspanningen, zweten, licht gevoel in het hoofd, hartkloppingen, duizeligheid en een onbehaaglijk gevoel in de maagstreek. Angsten dat de patiënt of een familielid spoedig ziek zal worden of een ongeluk zal krijgen worden vaak genoemd. | Neventerm: | angstneurose | angstreactie | angsttoestand
Définition: Anxiété généralisée et persistante qui ne survient pas exclusivement, ni même de façon préférentielle, dans une situation déterminée (l'anxiété est flottante ). Les symptômes essentiels sont variables, mais le patient se plaint de nervosité permanente, de tremblements, de tension musculaire, de transpiration, d'un sentiment de tête vide , de palpitations, d'étourdissements et d'une gêne épigastrique. Par ailleurs, le sujet a souvent peur que lui-même ou l'un de ses proches tombe malade ou ait un accident. | Etat anxieux Névrose | Réaction | anxieuse

Omschrijving: Het belangrijkste probleem bij mannen is erectiestoornis (moeite met het krijgen van een erectie of deze vol te houden zodanig dat een bevredigende geslachtsgemeenschap mogelijk is). Bij vrouwen is het belangrijkste probleem droogte van de vagina of verminderde lubricatie. | Neventerm: | geremde seksuele opwinding bij de vrouw | gestoorde erectie | psychogene impotentie
Définition: Le problème principal chez les hommes est un trouble des fonctions érectiles (difficulté à développer ou à maintenir une érection adéquate pour un rapport satisfaisant). Chez les femmes, le problème principal est une sécheresse vaginale ou un manque de lubrification. | Impuissance psychogène Trouble de:érection chez l'homme | réponse sexuelle chez la femme

lormetazepam
lormétazépam

overdosis lormetazepam
surdose de lormétazépam

intoxicatie door lormetazepam
intoxication par le lormétazépam

product dat lormetazepam in orale vorm bevat
produit contenant du lormétazépam sous forme orale

product dat lormetazepam bevat
produit contenant du lormétazépam

allergie voor lormetazepam
allergie au lormétazépam

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De meest frequente bijwerkingen bij patiënten die lormetazepam krijgen, zijn hoofdpijn, sedatie en angst.
Les effets indésirables les plus fréquemment observés chez les patients sous lormétazépam sont les maux de tête, la sédation et l'anxiété.

De meest ernstige bijwerkingen bij patiënten die lormetazepam krijgen, zijn angio-oedeem, zelfmoord of zelfmoordpoging in combinatie met een ontmaskering van een vooraf bestaande depressie.
Les effets indésirables les plus graves observés chez les patients sous lormétazépam sont l'angioœdème, le suicide ou la tentative de suicide associée à la manifestation d'une dépression sousjacente.

Vrouwen die kinderen kunnen krijgen Als Lormetazepam Mylan wordt voorgeschreven aan een vrouw die zwanger kan worden, dan moet zij worden gewaarschuwd dat zij contact dient op te nemen met haar arts in verband met het stoppen van Lormetazepam Mylan als zij van plan is zwanger te worden of als zij vermoedt dat ze zwanger is.
Femmes en âge de procréer Si on prescrit Lormetazepam Mylan à une femme en âge de procréer, il faut lui recommander de contacter son médecin en vue d’arrêter le traitement par Lormetazepam Mylan si elle souhaite être enceinte ou suspecte une grossesse.

Dit geldt ook voor geneesmiddelen die u zonder voorschrift kunt krijgen. De werking van Metatop (lormetazepam) kan worden versterkt door bepaalde andere stoffen.
L’action de Metatop (lormétazépam) peut être renforcée par certaines autres substances.

De vaakst waargenomen bijwerkingen bij patiënten die Lormetazepam Mylan krijgen, zijn hoofdpijn, sedatie en angst.
Les effets indésirables les plus fréquemment observés chez les patients traités par Lormetazepam Mylan sont céphalées, sédation et anxiété.

De ernstigste bijwerkingen bij patiënten die Lormetazepam Mylan krijgen, zijn angio-oedeem, volbrachte zelfmoord of zelfmoordpogingen samen met het aan het licht komen van bestaande depressie.
Les effets indésirables les plus sévères survenant chez les patients traités par Lormetazepam Mylan sont angio-œdème, suicide réussi ou tentative de suicide, associés à la révélation d’une dépression préexistante.

Patiënten met chronische ademhalingsproblemen Uw arts zal uw dosis verlagen, omdat u ademhalingsdepressie zou kunnen krijgen (verdere verergering van uw ademhalingsproblemen) (zie ook rubriek ‘Wanneer mag u Lormetazepam Mylan niet gebruiken’).
Patients souffrant d’insuffisance respiratoire chronique Votre médecin réduira votre dose, car vous pourriez souffrir de dépression respiratoire (une aggravation supplémentaire de vos problèmes respiratoires) (voir également la rubrique ‘Ne prenez jamais Lormetazepam Mylan’).