Traduction de «long heeft gehad » (Néerlandais → Français) :

Bloedstollingsproblemen (trombo-embolische voorvallen) Als u in het verleden of recentelijk bloedstolsels in het been of de long heeft gehad of een hartaanval of beroerte heeft gehad of als dit in uw familie is voorgevallen, heeft u mogelijk een groter risico dat deze problemen optreden of verergeren bij de behandeling met Luveris.
Troubles de la coagulation (accidents thromboemboliques) Si vous avez des antécédents anciens ou récents de formation de caillots de sang dans votre jambe ou dans vos poumons, si vous avez eu une crise cardiaque, un accident vasculaire cérébral, ou encore si de tels antécédents existent dans votre famille, vous pouvez présenter un risque plus élevé de survenue ou d’aggravation de ce type de problèmes avec un traitement par Luveris.

als u een bloedstolsel in een bloedvat van een been (trombose), van een long (longembolie) of ander orgaan heeft (of ooit heeft gehad)
si vous avez (ou avez eu dans le passé) un caillot de sang dans un vaisseau d’une jambe (thrombose), du poumon (embolie pulmonaire) ou d’un autre organe.

- als u een bloedstolsel in een bloedvat van een been (trombose), van een long (longembolie) of ander orgaan heeft (of ooit heeft gehad)
- si vous avez (ou avez eu dans le passé) un caillot de sang dans un vaisseau d’une jambe (thrombose), du poumon (embolie pulmonaire) ou d’un autre organe.

als één van uw directe familieleden op jonge leeftijd een bloedprop heeft gehad in een been, long of ander orgaan
si l’un de vos proches parents a eu un caillot sanguin dans la jambe, le poumon ou tout autre organe à un âge jeune ;

als een van uw directe bloedverwanten op jonge leeftijd trombose (bloedstolsel) in het been, de long of een ander orgaan heeft gehad.
Si un de vos proches parents a présenté jeune un caillot sanguin dans une jambe, dans un poumon (embolie pulmonaire) ou dans un autre organe.

als één van uw naaste familieleden op jonge leeftijd een bloedstolsel in een been, long (longembolie) of ander orgaan heeft gehad
si l'un de vos parents proches a eu, à un âge jeune, un caillot sanguin dans une jambe, un poumon (embolie pulmonaire) ou dans un autre organe

als een van uw naaste verwanten op jonge leeftijd een bloedstolsel in het been, de long (longembolie) of een ander orgaan heeft gehad,
si l’un de vos proches parents a déjà présenté, à un âge relativement jeune, un caillot sanguin dans la jambe, un poumon (embolie pulmonaire) ou un autre organe,