Vertaling van "orgaan heeft gehad " (Nederlands → Frans) :

als een van uw directe bloedverwanten op jonge leeftijd trombose (bloedstolsel) in het been, de long of een ander orgaan heeft gehad.
Si un de vos proches parents a présenté jeune un caillot sanguin dans une jambe, dans un poumon (embolie pulmonaire) ou dans un autre organe.

als een van uw naaste verwanten op jonge leeftijd een bloedstolsel in het been, de long (longembolie) of een ander orgaan heeft gehad,
si l’un de vos proches parents a déjà présenté, à un âge relativement jeune, un caillot sanguin dans la jambe, un poumon (embolie pulmonaire) ou un autre organe,

als een van uw naaste familieleden op jonge leeftijd een bloedklonter (trombose) in de benen, de longen of een ander orgaan heeft gehad
si l’un de vos parents proches a déjà eu un caillot sanguin (thrombose) dans la jambe, dans les poumons ou dans un autre organe à un âge précoce

als één van uw naaste familieleden op jonge leeftijd een bloedstolsel in een been, long (longembolie) of ander orgaan heeft gehad
si l'un de vos parents proches a eu, à un âge jeune, un caillot sanguin dans une jambe, un poumon (embolie pulmonaire) ou dans un autre organe

als een van uw naaste familieleden op jonge leeftijd een bloedstolsel in een been, long of ander orgaan heeft gehad
si l’un de vos proches parents a eu un caillot sanguin dans la jambe, le poumon ou au autre organe à un âge peu avancé ;

als een van uw naaste familieleden ooit een bloedstolsel in een been, long (longembolie) of ander orgaan heeft gehad.
- si l’un de vos proches parents a déjà eu un caillot sanguin dans une jambe, dans un poumon (embolie pulmonaire) ou dans un autre organe.

als een van uw naaste familieleden op jonge leeftijd een bloedklonter in een been, long (longembolie) of ander orgaan heeft gehad
si l’un de vos parents proches a déjà présenté à un âge relativement jeune un caillot sanguin au niveau d’une jambe, d’un poumon (embolie pulmonaire), ou d’un autre organe