Vertaling van "lokale toediening van corticoïden aan drachtige " (Nederlands → Frans) :

De lokale toediening van corticoïden aan drachtige dieren kan teratogene effecten hebben.
L'administration topique de corticoïdes à des animaux en gestation peut avoir des effets tératogènes.

Topische toediening van corticoïden aan drachtige dieren kan teratogene effecten veroorzaken.
L'administration topique de corticoïdes à des animaux en gestation peut avoir des effets tératogènes.

De lokale toediening van corticoïden kan eventueel de groei van kinderen afremmen.
L'administration locale de corticoïdes peut éventuellement conduire à un retard de croissance chez l'enfant.

De lokale toediening van corticoïden kan een vermindering van de urinaire secretie van cortisol met zich meebrengen alsook een vermindering van de plasmaconcentratie ervan.
L'administration locale de corticoïdes peut entraîner une diminution de la sécrétion urinaire de cortisol pouvant conduire à une diminution de sa concentration plasmatique.

De lokale toediening van corticoïden kan eveneens de groei van kinderen afremmen.
De même, l'administration locale de corticoïdes peut éventuellement conduire à un retard de croissance chez l'enfant.

Toediening van topische corticoïden aan drachtige proefdieren kan teratogene effecten hebben.
L'administration topique de corticoïdes à des animaux en gestation peut avoir des effets tératogènes.

De toediening van hogere dosissen dan deze die aanbevolen zijn, is niet aanbevolen, gezien de geringe winst in werkzaamheid en het hoger risico op (lokale en systemische) bijwerkingen. Corticoïden kunnen sommige tekens van infectie maskeren, en soms kan er een nieuwe infectie optreden tijdens hun gebruik.
Les cortocoïdes peuvent masquer certains signes d’infection, et parfois une nouvelle infection peut se manifester durant leur utilisation.