Vertaling van "lithium waardoor de plasmaconcentraties van lithium kunnen stijgen " (Nederlands → Frans) :

Naproxen vermindert de renale klaring van lithium, waardoor de plasmaconcentraties van lithium kunnen stijgen.
Le naproxène diminue la clairance rénale du lithium, ce qui peut entraîner une augmentation des concentrations plasmatiques du lithium.

Hoge doseringen van ranitidine (bv. zoals voorgeschreven bij de behandeling van het Zollinger-Ellisonsyndroom) kunnen de excretie van procaïnamide en N- acetylprocaïnamide verlagen, waardoor de plasmaconcentraties van die geneesmiddelen stijgen.
De fortes doses de ranitidine (telles que celles utilisées pour le traitement du syndrome de Zollinger-Ellison) pourraient diminuer l’excrétion de procaïnamide et de N-acétyl-procaïnamide, ce qui se traduirait par une augmentation des taux plasmatiques de ces médicaments.

Hoge doseringen van ranitidine (bv. zoals voorgeschreven bij de behandeling van het zollinger-ellisonsyndroom) kunnen de excretie van procaïnamide en N- acetylprocaïnamide verlagen, waardoor de plasmaconcentraties van die geneesmiddelen stijgen.
De fortes doses de ranitidine (telles que celles utilisées pour le traitement du syndrome de Zollinger-Ellison) pourraient diminuer l’excrétion de procaïnamide et de N-acétyl-procaïnamide, ce qui se traduirait par une augmentation des taux plasmatiques de ces médicaments.

Methotrexaat: NSAID’s kunnen de tubulaire uitscheiding verminderen van methotrexaat, waardoor de plasmaconcentratie van methotrexaat gaat stijgen.
Méthotrexate : Les AINS peuvent réduire la sécrétion tubulaire du méthotrexate et entraîner ainsi une élévation des concentrations plasmatiques de ce médicament.

Naproxen vermindert de opruiming uit de nier van lithium (antidepressivum), waardoor de plasmaconcentraties van lithium kunnen stijgen.
Le naproxène diminue l'élimination du lithium par les reins (antidépresseur); les concentrations plasmatiques en lithium peuvent donc augmenter.

Als een patiënt ineens stopt met roken, kan de plasmaconcentratie van clozapine stijgen, waardoor de bijwerkingen kunnen toenemen.
La concentration plasmatique de la clozapine peut augmenter en cas de sevrage tabagique subit, entraînant une augmentation des effets secondaires.

met eventueel ernstige verslechtering van nierfunctie + lithium: spironolacton kan de plasmaconcentratie van lithium doen stijgen + ACE-inhibitoren, antagonisten van de angiotensine-II-receptoren (sartanen), andere
de la spironolactone avec risque de forte atteinte de la fonction rénale + lithium: la spironolactone peut augmenter la concentration plasmatique en lithium + IEC, antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II (sartans), autres diurétiques d’épargne

Bovendien wordt de renale klaring van lithium verminderd door thiazidediuretica waardoor de kans op lithiumtoxiciteit door Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva zou kunnen toenemen. De combinatie van lithium en Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva wordt daarom niet aanbevolen (zie rubriek 4.4).
De plus, la clairance rénale du lithium étant réduite par les thiazidiques, le risque de toxicité du lithium est majoré avec Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva. Par conséquent, l'association de lithium et de Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva est déconseillée (voir rubrique 4.4).

oogpunt nuttig kan zijn + lithium: chloortalidon kan de plasmaconcentratie van lithium verhogen + digoxine: door hypokaliëmie kan de gevoeligheid voor digoxine toenemen + corticosteroïden: risico van toename van kaliumverlies + NSAID’s: kunnen het diuretisch, natriuretisch en hypotensief effect verminderen + methotrexaat: verhoogd risico van ongewenste effecten van methotrexaat + verhoging van het risico op hyponatriëmie bij gelijktijdig gebruik met SSRI’s, lisdiuretica
éventuel) + lithium: augmentation de la concentration plasmatique du lithium + digoxine: augmentation de la sensibilité à la digoxine par hypokaliémie + corticostéroïdes: peuvent augmenter la perte de potassium + anti-inflammatoires non-stéroïdiens: peuvent réduire les effets diurétiques, natriurétiques

Lithium Door een verlaagde renale uitscheiding van lithium kunnen NSAID’s de lithiumspiegel in het bloed verhogen, waardoor deze toxische waarden kan aannemen.
Lithium En diminuant l’excrétion rénale du lithium, les AINS peuvent en augmenter les taux sanguins, qui peuvent alors atteindre des valeurs toxiques.