Traduction de «liosanne 20 volgens de richtlijnen werd genomen » (Néerlandais → Français) :

Indien er zich geen dervingsbloeding voordoet en Liosanne 20 volgens de richtlijnen werd genomen, is het onwaarschijnlijk dat de vrouw zwanger zou zijn.
Si aucune hémorragie de privation ne survient et que l’on a pris Liosanne 20 selon les prescriptions, il est improbable que la femme soit enceinte.

Indien er zich geen dervingsbloeding voordoet en Liosanne 30 volgens de richtlijnen werd genomen, is het onwaarschijnlijk dat de vrouw zwanger zou zijn.
Si aucune hémorragie de privation ne survient et que l’on a pris Liosanne 30 selon les prescriptions, il est improbable que la femme soit enceinte.

Als een nieuwe cyclus Liosanne 20 later dan de achtste dag na het stopzetten van de inname wordt begonnen, moet de vrouw een bijkomende niet-hormonale methode van contraceptie gebruiken (met uitzondering van periodieke onthouding en de temperatuurmethode) tot gedurende 7 opeenvolgende dagen een tablet werd genomen.
Si l’on débute un nouveau cycle de Liosanne 20 après le huitième jour suivant l’arrêt de la prise, la femme doit utiliser une méthode contraceptive supplémentaire non hormonale (à l’exception de l’abstinence périodique et de la méthode de température) jusqu’à ce qu’elle ait pris un comprimé pendant sept jours consécutifs.

1) Als een tablet Liosanne 20 vergeten werd maar het tijdsinterval minder dan 12 uur bedraagt, dient deze tablet zo spoedig mogelijk te worden genomen.
1) Si l’on a oublié un comprimé de Liosanne 20, mais que l’intervalle est inférieur à 12 heures, il faut prendre ce comprimé dès que possible.

Als op het einde van de tweede strip geen bloeding optreedt, mag Liosanne 20 niet verder genomen worden alvorens een diagnostische procedure werd uitgevoerd om de mogelijkheid van een zwangerschap uit te sluiten.
Si aucune hémorragie ne survient à la fin de la seconde plaquette, on ne peut pas poursuivre la prise de Liosanne 20 sans avoir effectué au préalable un examen diagnostique afin d’exclure une grossesse.