Vertaling van "tablet liosanne " (Nederlands → Frans) :

1) Als een tablet Liosanne 20 vergeten werd maar het tijdsinterval minder dan 12 uur bedraagt, dient deze tablet zo spoedig mogelijk te worden genomen.
1) Si l’on a oublié un comprimé de Liosanne 20, mais que l’intervalle est inférieur à 12 heures, il faut prendre ce comprimé dès que possible.

1) Als een tablet Liosanne 30 vergeten werd maar het tijdsinterval minder dan 12 uur bedraagt, dient deze tablet zo spoedig mogelijk te worden genomen.
1) Si l’on a oublié un comprimé de Liosanne 30 , mais que l’intervalle est inférieur à 12 heures, il faut prendre ce comprimé dès que possible.

2) Als een tablet Liosanne 20 vergeten werd en het tijdsverloop groter dan 12 uur is of als meer dan 1 tablet werd vergeten, is de contraceptieve doeltreffendheid niet meer verzekerd.
2) Si l’on a oublié un comprimé de Liosanne 20 et que l’intervalle est supérieur à 12 heures, ou si l’on a oublié plus d’un comprimé, l’efficacité contraceptive n’est plus garantie.

2) Als een tablet Liosanne 30 vergeten werd en het tijdsverloop groter dan 12 uur is of als meer dan 1 tablet werd vergeten, is de contraceptieve doeltreffendheid niet meer verzekerd.
2) Si l’on a oublié un comprimé de Liosanne 30 et que l’intervalle est supérieur à 12 heures, ou si l’on a oublié plus d’un comprimé, l’efficacité contraceptive n’est plus garantie.

Als de periode van 7 dagen zich uitstrekt tot na de laatste tablet Liosanne 20 in de strip, moet onmiddellijk een nieuwe strip worden begonnen zonder pauze tussen de twee strips.
Si la période de 7 jours s’étend au-delà de la prise du dernier comprimé de la plaquette, il faut commencer immédiatement une nouvelle plaquette sans pause entre les deux plaquettes.

Als de periode van 7 dagen zich uitstrekt tot na de laatste tablet Liosanne 30 in de strip, moet onmiddellijk een nieuwe strip worden begonnen zonder pauze tussen de twee strips.
Si la période de 7 jours s’étend au-delà de la prise du dernier comprimé de la plaquette, il faut commencer immédiatement une nouvelle plaquette sans pause entre les deux plaquettes.

Eerste gebruik van Liosanne 20. Indien het de eerste maal is dat de vrouw Liosanne 20 gebruikt, wordt de inname van de tabletten gestart op de eerste dag van de maandstonden met tablet nr.1.
Première utilisation de Liosanne 20 Si c’est la première fois que la femme utilise Liosanne 20, la prise des comprimés débute le premier jour des règles avec le comprimé n°.