Traduction de «voordoet en liosanne » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dood of significant letsel van patiënt of personeelslid als gevolg van fysieke aanval (vb. geweldpleging) die zich voordoet binnen of op terrein van gezondheidszorgfaciliteit
mort ou blessure importante d'un patient ou d'un membre du personnel résultant d'une agression physique (c.-à-d. coups et blessures) qui se produit dans ou sur le terrain d'un établissement de soins de santé

elk geval van zorg bevolen of geleverd door iemand die zich voordoet als arts, verpleegkundige, apotheker of ander erkend zorgverlener
tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indien er zich geen dervingsbloeding voordoet en Liosanne 20 volgens de richtlijnen werd genomen, is het onwaarschijnlijk dat de vrouw zwanger zou zijn.
Si aucune hémorragie de privation ne survient et que l’on a pris Liosanne 20 selon les prescriptions, il est improbable que la femme soit enceinte.

Indien er zich geen dervingsbloeding voordoet en Liosanne 30 volgens de richtlijnen werd genomen, is het onwaarschijnlijk dat de vrouw zwanger zou zijn.
Si aucune hémorragie de privation ne survient et que l’on a pris Liosanne 30 selon les prescriptions, il est improbable que la femme soit enceinte.