Traduction de «lidstaten inzake elektromagnetische compatibiliteit » (Néerlandais → Français) :

Het is de omzetting van Richtlijn 2004-108-EG (.PDF) die streeft naar de harmonisering van de wettelijke voorschriften van de lidstaten inzake elektromagnetische compatibiliteit en waardoor Richtlijn 89/336/EEG wordt ingetrokken.
Il est issu de la transposition de la directive 2004/108/CE qui vise l'harmonisation des prescriptions légales des États membres en matière de compatibilité électromagnétique et qui abroge la directive 89/336/CEE.

Richtlijn 2004/108/EG inzake elektromagnetische compatibiliteit beschrijft in detail de essentiële vereisten waaraan het product moet voldoen vooraleer de fabrikant de CE-markering kan aanbrengen.
La directive 2004/108/CE relative à la comptabilité électromagnétique (CEM) précise les exigences essentielles auxquelles le produit doit répondre afin que le fabricant appose le marquage CE.

De essentiële vereisten, zoals omschreven in artikel 3 van de Richtlijn 1999/5/EG betreffen het verzekeren van de gezondheid en veiligheid van gebruikers, evenals beschermingsvoorschriften inzake elektromagnetische compatibiliteit en een efficiënt gebruik van het spectrum, om schadelijke straling te vermijden.
Les exigences essentielles définies à l’article 3 de la directive 1999/5/CE consistent à garantir la santé et la sécurité des utilisateurs, ainsi que les exigences de protection en ce qui concerne la comptabilité électromagnétique, et à assurer une utilisation efficace de la bande de fréquence de manière à éviter les interférences dommageables.

CE-markering en de Richtlijn inzake elektromagnetische compatibiliteit
Le marquage CE et la directive sur la compatibilité électromagnétique

Het waarborgen van de gezondheid en veiligheid van de gebruikers, en beveiligingsmaatregelen voor de elektromagnetische compatibiliteit en een efficiënt gebruik van het spectrum om schadelijke interferentie te voorkomen, zijn de essentiële elementen van het EU-beleid inzake R&TTE.
Dans le cadre de ce secteur, les principaux éléments de la politique de l’UE sont la garantie de la santé et de la sécurité des utilisateurs ainsi que l’application d’exigences de protection en matière de compatibilité électromagnétique et d’utilisation efficace du spectre afin d’éviter les interférences nuisibles.