Vertaling van "lidocaïne in infuus toegediend krijgt " (Nederlands → Frans) :

- De arts zal u van nabij opvolgen indien u lidocaïne in infuus toegediend krijgt (ECG-controle en strikte bewaking van de plasmaconcentraties).
- Le médecin vous suivra de près si l’on vous administre par perfusion de la lidocaïne (contrôle ECG et sous surveillance stricte des concentrations plasmatiques).

Wijze van toediening: Toedieningsweg: Na de aangewezen reconstitutie kan Cefepim Fresenius Kabi met een directe intraveneuze injectie over een periode van 3 tot 5 minuten worden toegediend, kan het worden ingespoten in het slangetje van een toedieningsset terwijl de patiënt een compatibele i.v. vloeistof toegediend krijgt of kan het met een intraveneus infuus over een periode van 30 minuten worden toegediend.
Mode d’administration : Voie d’administration : Après une reconstitution adéquate, Cefepim Fresenius Kabi peut soit être administré par injection intraveineuse directe sur une période de 3 à 5 minutes ou être injecté dans la tubulure d’un dispositif d’administration pendant que le patient reçoit un liquide IV compatible, soit être administré par perfusion intraveineuse de 30 minutes.

Vóór u een infuus met paclitaxel wordt toegediend, krijgt u andere geneesmiddelen om allergische reacties te voorkomen (een corticosteroïde, zoals dexamethasone, een antihistaminicum, zoals difenhydramine en een H 2 -receptorantagonist, zoals cimetidine of ranitidine).
Avant qu’on ne vous injecte votre paclitaxel, vous recevrez d’autres médicaments en prévention des réactions allergiques (un corticostéroïde, p.ex., de la dexaméthasone ; un antihistaminique, p.ex., de la diphénhydramine ; et un antagoniste des récepteurs H 2 , p.ex., de la cimétidine ou de la ranitidine).

Tabel 3: Samenvatting van de Populatie PK-analyse voor een kenmerkende patiënt die elke 4 weken gedurende 5 dagen dagelijks een 1 uur durend infuus met Dacogen 20 mg/m 2 toegediend krijgt.
Table 3: Résumé de l’analyse PK de population pour un patient typique recevant des perfusions quotidiennes d’1 heure de Dacogen 20 mg/m 2 pendant 5 jours toutes les 4 semaines

Geneesmiddelen die voor elk infuus worden toegediend Voor elk infuus met Arzerra krijgt u premedicatie – geneesmiddelen die zullen helpen om infusiereacties te verminderen.
Médicaments pris avant chaque perfusion Avant chaque perfusion d’Arzerra, vous aurez une prémédication - médicaments aidant à diminuer toute réaction liée à la perfusion.

Met lidocaïne in intraveneus infuus, treedt bij sommige neuropathische pijnen pijnverlichting op, maar het kan niet oraal toegediend worden.
La lidocaïne, administrée en perfusion intraveineuse, apporte un soulagement dans certaines douleurs neurogènes mais elle ne peut être administrée par voie orale.

U krijgt Paclitaxel Accord Healthcare concentraat voor oplossing voor infusie toegediend als druppelinfuus in een van uw aderen (intraveneus infuus), via een in-lijnfilter.
Vous recevrez Paclitaxel Accord Healthcare solution à diluer pour perfusion dans un goutte-àgoutte dans l’une de vos veines (par perfusion intraveineuse), à travers un filtre en ligne.

U krijgt Norepine toegediend door een infuus in een grote ader, bij voorkeur in een van uw armen.
Vous recevrez Norepine par perfusion dans une veine de calibre important, de préférence dans l’un de vos bras.

De patiënt krijgt dan één of meerdere chemokuren die via een infuus worden toegediend.
Le patient reçoit une ou plusieurs cures de chimiothérapie, qui lui sont administrées par l’intermédiaire d’une perfusion.