Traduction de «lichte en gedeeltelijk reversibele verhoogde plasmaspiegels » (Néerlandais → Français) :

Men heeft melding gemaakt van lichte en gedeeltelijk reversibele verhoogde plasmaspiegels van de totale cholesterol, triglyceriden of LDL-cholesterol bij patiënten onder langdurige behandeling met thiazide-diuretica of aanverwanten .
On a fait état d'une augmentation légère et partiellement réversible des taux plasmatiques de cholestérol total, de triglycérides ou de LDL-cholestérol chez des patients en traitement prolongé par diurétiques thiazidiques ou apparentés.

Die symptomen zijn doorgaans licht bij optimale doseringen en gedeeltelijk reversibel zonder stopzetting van amisulpride bij toediening van een antiparkinsonmiddel.
Ces symptômes sont généralement légers aux posologies optimales et partiellement réversibles sans arrêt de l’amisulpride moyennant l’administration d’un médicament antiparkinsonien.

In farmacokinetische studies werden licht tot matig verhoogde plasmaspiegels van HALDOL
Dans des études pharmacocinétiques, des taux plasmatiques légèrement à modérément

In farmacokinetische studies werden licht tot matig verhoogde plasmaspiegels van
Dans des études pharmacocinétiques, des taux plasmatiques légèrement à modérément

- Lichte stijging van de plasmaspiegels van ureum en creatinine, reversibel na stopzetting van de behandeling.
- Légère augmentation de l’urée et des taux plasmatiques de créatinine, réversible à l’arrêt du traitement.

Aangezien de plasmaspiegels van pirfenidon bij sommige personen met lichte tot matige leverfunctiestoornis echter verhoogd kunnen zijn, is in deze populatie bij behandeling met Esbriet voorzichtigheid geboden.
Cependant, compte tenu de la possibilité d’augmentation des taux plasmatiques de pirfénidone en cas d’insuffisance hépatique légère à modérée, la prudence est requise chez ces patients lors du traitement par Esbriet.

De plasmaspiegel van Ceplene is verhoogd bij patiënten met een matige of ernstige leverfunctiestoornis, en bij deze patiëntengroep komen tachycardie en lage bloeddruk na toediening van Ceplene in het algemeen vaker voor dan bij patiënten met een normale of licht verminderde leverfunctie.
Les taux plasmatiques de Ceplene sont plus élevés chez les patients insuffisants hépatiques modérés à sévères et ces groupes de patients ont tendance à souffrir plus souvent de tachycardie et d’hypotension après administration des doses de Ceplene que les patients présentant une fonction hépatique normale ou légèrement diminuée.

Bij ratten werden bij doses die 63 maal de maximum aanbevolen dosis in mg/kg bedroegen, waarbij de plasmaspiegels zich binnen het therapeutisch humaan dosisbereik bevonden, een verminderd foetaal gewicht, een verhoogd prenataal verlies, een licht toegenomen duur van de dracht en een toegenomen spontane activiteit van bepaalde mannelijke of vrouwelijk worpen waargenomen.
Chez le rat, on a constaté une diminution du poids des fœtus, une augmentation du nombre de morts pré-natales, un léger allongement de la durée de la gestation et une augmentation de l'activité spontanée de certains éléments mâles et femelles parmi la progéniture, à des doses représentant 63 fois la dose recommandée maximale exprimée en mg/kg, les taux plasmatiques se situant dans la fourchette des doses thérapeutiques humaines.