Vertaling van "lichaamsgewicht waren tussen de leeftijdsgroepen goed vergelijkbaar " (Nederlands → Frans) :

De maximale plasmaspiegels en het schijnbare verdelingsvolume met betrekking tot lichaamsgewicht waren tussen de leeftijdsgroepen goed vergelijkbaar.
Les concentrations plasmatiques maximales et le volume de distribution apparent en fonction du poids corporel étaient comparables entre les groupes d'âge différent.

Na correctie van de klaring en het distributievolume voor het lichaamsgewicht waren de waarden van die parameters vergelijkbaar voor de verschillende leeftijdsgroepen.
Quand la clairance et le volume de distribution étaient normalisés en fonction du poids corporel, les valeurs de ces paramètres étaient similaires dans les différentes tranches d'âge.

Wanneer de waarden voor klaring en distributievolume werden genormaliseerd volgens het lichaamsgewicht, waren de waarden voor deze parameters tussen de verschillende leeftijdsgroepen gelijk.
Lorsqu’on normalisait les valeurs de clairance et de volume de distribution en fonction du poids corporel, les valeurs de ces paramètres étaient similaires entre les populations d’âges différents.