Vertaling van "lichaamsgewicht gecorrigeerde klaring " (Nederlands → Frans) :

De voor lichaamsgewicht gecorrigeerde klaring bedroeg 2,66 en 2,10 ml/min/kg voor respectievelijk mannen en vrouwen.
La clairance normalisée en fonction du poids corporel est de 2,66 ml/min/kg chez les hommes et de 2,10 ml/min/kg chez les femmes.

De ogenschijnlijke, voor het lichaamsgewicht gecorrigeerde klaring was ongeveer 30% hoger dan bij volwassenen met epilepsie.
La clairance corporelle apparente, ajustée en fonction du poids, a été environ 30% plus importante que celle des adultes épileptiques.

In de leeftijdsgroepen 2-20 maanden en 2-6 jaar, bleek de voor lichaamsgewicht gecorrigeerde plasmaklaring hoger (respectievelijk 1,2 en 1,0 l/u/kg), maar minder hoog bij oudere kinderen (0,8 l/u/kg) tot een klaring die vergelijkbaar is met die bij volwassenen (0,5-0,6 l/u/kg).
Dans les groupes d’âge de 2-20 mois et 2-6 ans, la clairance plasmatique ajustée par rapport au poids corporel semble être plus élevée (1,2 et 1,0 l/h/kg, respectivement) mais diminuée chez les enfants plus âgés (0,8 l/h/kg) pour être comparable aux adultes (0,5-0,6 l/h/kg).

In een populatiefarmacokinetiekstudie leidde een 47 % afname van de creatinineklaring (gecorrigeerd voor vetvrij lichaamsgewicht) tot een 17 % afname van raloxifeenklaring en een 15 % afname in de klaring van raloxifeenconjugaten.
Dans une étude pharmacocinétique de population, une réduction de 47 % de la clairance de la créatinine ajustée pour la masse maigre a entraîné une diminution de 17 % de la clairance du raloxifène et une diminution de 15 % de la clairance des dérivés conjugués du raloxifène.

De ogenschijnlijke orale klaring van atorvastatine bij pediatrische patiënten bleek vergelijkbaar te zijn met die bij volwassenen, gecorrigeerd voor het lichaamsgewicht.
La clairance orale apparente de l’atorvastatine chez les sujets pédiatriques est apparue similaire à celle des adultes après mise à l’échelle allométrique en fonction du poids corporel.

Kinderen en adolescenten (leeftijd van 1 maand tot 17 jaar) Bij pediatrische patiënten van 1 tot 4 maanden (n=19) die een operatie moesten ondergaan, was de klaring gecorrigeerd voor het lichaamsgewicht ongeveer 30% lager dan bij patiënten van 5 tot 24 maanden (n=22), maar vergelijkbaar met die bij patiënten van 3 tot 12 jaar.
Enfants et adolescents (âgés de 1 mois à 17 ans) Chez les patients pédiatriques âgés de 1 à 4 mois (n = 19) soumis à une intervention chirurgicale, la clairance normalisée en fonction du poids était en moyenne 30% plus faible que chez les enfants âgés de 5 à 24 mois (n = 22) mais comparable à celle des sujets âgés de 3 à 12 ans.

Gegevens met andere budesonideproducten voor inhalatie wijzen er evenwel op dat de klaring bij kinderen ouder dan 3 jaar gecorrigeerd voor het lichaamsgewicht ongeveer 50% hoger is dan bij volwassenen.
Néanmoins, les données collectées avec d’autres produits à base de budésonide inhalé suggèrent que la clairance normalisée en fonction du poids corporel est environ 50 % plus élevée chez les enfants de plus de 3 ans, par rapport à celle des adultes.

De orale klaring van atorvastatine gecorrigeerd voor het lichaamsgewicht bij pediatrische patiënten was blijkbaar vergelijkbaar met die bij volwassenen.
Chez les sujets pédiatriques, la clairance orale apparente de l’atorvastatine s’est avérée similaire à celle observée chez les adultes après ajustement allométrique basé sur le poids corporel.