Traduction de «lichaamsgewicht aangepaste dosis » (Néerlandais → Français) :

De aan het lichaamsgewicht aangepaste dosis gegeven aan het gezoogd kind bedraagt gemiddeld 6.7 % en maximaal 20 % van de dagdosis van de moeder.
La dose administrée à l’enfant allaité, adaptée au poids corporel, atteint en moyenne 6,7 % et maximum 20 % de la dose quotidienne prise par la mère.

Als in volgende maanden volgens deze voorwaarden een aanvullende aanpassing van de dosis nodig blijkt te zijn, moet de dosis met 50% aangepast worden (verhoging van de dosis tot 1,5 maal het volume dat in de voorafgaande maand werd toegediend) tot aan een maximaal volume van het diergeneesmiddel van 0,2 ml/kg actueel lichaamsgewicht.
Pour les augmentations conditionnelles nécessaires suivantes, la dose doit être augmentée de 50 % (augmenter le volume de la dose de 1,5 fois le volume administré le mois précédent) jusqu’à une dose maximum d’un volume de 0,2 ml/kg du poids corporel actuel.

met een dosis van 0,15-0,2 mg/kg lichaamsgewicht en indien nodig aangepast volgens het
patients, on peut donc commencer par une dose de 0,15-0,2 mg/kg de poids corporel, qui sera

Voor adolescenten (12 tot 17 jaar) Als u jonger bent dan 18 jaar zal uw dosis aan uw leeftijd en lichaamsgewicht worden aangepast.
Chez les adolescents (âgés de 12 à 17 ans) Si vous avez moins de 18 ans, votre dose sera ajustée sur base de votre âge et de votre poids corporel.

De dosis moet aangepast worden aan de leeftijd en/of het lichaamsgewicht.
La dose doit être adaptée selon l'âge et/ou le poids.

De ibuprofen-dosis wordt als volgt aangepast aan het lichaamsgewicht:
La dose d’ibuprofène est adaptée en fonction du poids corporel, de la manière suivante :

De dosis dient, op basis van de aanbevolen dosering voor volwassen patiënten, aangepast te worden aan het lichaamsgewicht of aan de lichaamsoppervlakte.
La dose doit être adaptée au poids corporel ou à la surface corporelle, sur base de la posologie recommandée chez l’adulte.

Op lange termijn, is het niet altijd noodzakelijk de dosis te verhogen in functie van het lichaamsgewicht, voor zover er een aangepaste metabole controle wordt bereikt; dagelijkse doses gaan van 10 mg/kg tot 100 mg/kg.
Au long cours, il peut ne pas être nécessaire d’augmenter la dose en fonction du poids corporel, aussi longtemps qu’un contrôle métabolique correct peut être obtenu ; les doses journalières varient de 10 mg/kg à 100 mg/kg.

Eur (300 E. Anti-Xa IC) per kg lichaamsgewicht toedienen. Deze dosis zal, indien nodig, afzonderlijk aangepast worden voor elke patiënt, in functie van de werking vastgesteld tijdens de voorafgaande sessies en in functie van de technische omstandigheden van de dialyse.
La dose sera, si nécessaire, ajustée au cas particulier de chaque patient, à l'effet observé lors de séances antérieures et aux conditions techniques de dialyse.