Vertaling van "levothyroxine minstens 2 uur tijd laten " (Nederlands → Frans) :

zuivelproducten, voedingssupplementen met mineralen: daling van de gastro-intestinale absorptie van levothyroxine: minstens 2 uur tijd laten tussen de inname van deze producten en levothyroxine
calcium, sels de fer, produits laitiers, compléments alimentaires avec minéraux: diminution de l´absorption gastro-intestinale de lévothyroxine: espacer les prises de ces produits et de lévothyroxine d´au moins 2h

- Ongeveer drie uur tijd laten tussen de inname van bifosfonaten, natriumfluoride (geneesmiddelen die inwerken op het bot) of tetracyclines (antibiotica groep) enerzijds en STEOCAR 250 mg, capsules of STEOCAR 500 mg, kauwtabletten anderzijds.
- Décaler l'ingestion de biphosphonates, de fluorure de sodium (médicaments agissant sur les os) ou de tétracyclines (groupe des antibiotiques) d'une part et de STEOCAR 250 mg, gélules ou STEOCAR 500 mg, comprimés à croquer d'autre part d'environ 3 heures.

Daarom moet levothyroxine minstens 4 uur voor of 4 uur na Steovit D 3 citroen 500 mg/400 I. E. worden ingenomen.
C’est pourquoi la levothyroxine doit être administrée 4 heures avant et 4 heures après Steovit D 3 citron 500 mg/400 U.I. .

Daarom moet levothyroxine minstens 4 uur voor of 4 uur na Steovit D 3 worden ingenomen.
C’est pourquoi la levothyroxine doit être administrée 4 heures avant et 4 heures après Steovit D.

Daarom moet levothyroxine minstens 4 uur voor of 4 uur na Steovit Forte worden ingenomen.
C’est pourquoi la levothyroxine doit être administrée 4 heures avant et 4 heures après Steovit Forte.

Daarom moet levothyroxine minstens 4 uur vóór of 4 uur na Steovit Forte worden ingenomen.
C’est pourquoi la levothyroxine doit être administrée 4 heures avant et 4 heures après Steovit Forte.

Daarom moet levothyroxine minstens 4 uur voor of 4 uur na Calci-Chew worden ingenomen.
C’est pourquoi la levothyroxine doit être administrée quatre heures avant ou quatre heures après Calci-Chew.

In geval van een behandeling met orale antibiotica van de familie van de tetracyclines wordt aangeraden om minstens drie uur te laten tussen de inname van magnesium en de antibiotica.
En cas de traitement par voie orale par des antibiotiques de la famille des tétracyclines, il est recommandé d’espacer d’au moins 3 heures la prise de magnésium de celle des antibiotiques.

Om het risico te vermijden op interactie met de absorptie van geneesmiddelen, is het aangeraden om minstens 2 uur te laten tussen de inname van klei en van geneesmiddelen.
Pour éviter tout risque d'interaction sur l'absorption digestive de médicaments, il est conseillé de prendre ces derniers à distance de la prise du produit (au moins 2 heures).

Het is belangrijk om een interval van minstens 2 uur te laten tussen de inname van chloroquine en antacida op basis van magnesium of kaolien.
Il est important de respecter un intervalle d’au moins deux heures entre l’administration de chloroquine et d’antacides à base de magnésium ou de kaolin.