Vertaling van "absorptie van levothyroxine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

absorptie | opname
absorption | ingestion

antimicrobieel snelverband met absorptie van exsudaat waardoor vorming van hydrofiele gel
pansement de premiers secours à gel hydrophile antimicrobien absorbant les exsudats

wondbedekker met absorptie van exsudaat zonder gelvorming
pansement sans gel absorbant les exsudats

niet-steriele wondbedekker met absorptie van exsudaat waardoor vorming van hydrofiele gel
pansement à gel hydrophile non stérile absorbant les exsudats

product dat levothyroxine in orale vorm bevat
produit contenant de la lévothyroxine sous forme orale

product dat levothyroxine bevat
produit contenant de la lévothyroxine

levothyroxine
lévothyroxine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Absorptie van levothyroxine kan beïnvloed worden zowel door het moment van voedselinname als door bepaalde voedingsmiddelen.
+ Alimentation L’absorptie de la lévothyroxine peut être influencée tant par le moment de l’ingestion d’aliments que par certaines denrées alimentaires.

zuivelproducten, voedingssupplementen met mineralen: daling van de gastro-intestinale absorptie van levothyroxine: minstens 2 uur tijd laten tussen de inname van deze producten en levothyroxine
calcium, sels de fer, produits laitiers, compléments alimentaires avec minéraux: diminution de l´absorption gastro-intestinale de lévothyroxine: espacer les prises de ces produits et de lévothyroxine d´au moins 2h

De doeltreffendheid van levothyroxine kan verminderd zijn door het gelijktijdige gebruik van calcium, wegens de verminderde absorptie van levothyroxine.
L’utilisation concomitante de calcium peut diminuer l’efficacité de la lévothyroxine, en raison d’une réduction de l’absorption de cette dernière.

Er werd vastgesteld dat fosfaatbinders (inclusief Fosrenol) de absorptie van levothyroxine verminderen.
Les liants phosphatiques (y compris le Fosrenol) ont montré une réduction de l'absorption de la levothyroxine.

+ Sojabevattende producten Sojabevattende producten kunnen de intestinale absorptie van levothyroxine verminderen.
+ Produits à base de soja Les produits à base de soja peuvent réduire l’absorption intestinale de la lévothyroxine.

Sojabevattende producten Sojabevattende producten kunnen de intestinale absorptie van levothyroxine verminderen.
Produits à base de soja Les produits à base de soja peuvent réduire l’absorption intestinale de lévothyroxine.

De werkzaamheid van levothyroxine kan door gelijktijdig gebruik van calcium worden verminderd wegens een verlaagde levothyroxine absorptie.
L’efficacité de la levothyroxine peut être réduite par l’utilisation concomitante de calcium, due à une absorption moins élevée de levothyroxine.

De werkzaamheid van levothyroxine kan door gelijktijdig gebruik van worden verminderd wegens een verlaagde levothyroxine absorptie.
L’efficacité de la levothyroxine peut être réduite par l’utilisation concomitante de calcium, due à une absorption moins élevée de levothyroxine.