Vertaling van "levonorgestrel worden beïnvloed door de shbg-serumspiegels " (Nederlands → Frans) :

De farmacokinetische eigenschappen van levonorgestrel worden beïnvloed door de SHBG-serumspiegels, die tijdens het gebruik van estradiol met een factor 1,5–1,6 stijgen.
Les paramètres pharmacocinétiques du lévonorgestrel sont influencés par le taux sérique de SHBG, qui augmente d’un facteur 1,5 à 1,6 lors de l’utilisation d’œstradiol.

De farmacokinetische eigenschappen van levonorgestrel worden beïnvloed door de SHBG-spiegels die met een factor 1,7 toenemen na dagelijks toedienen van Microgynon per os.
Les propriétés pharmacocinétiques du lévonorgestrel sont influencées par les taux de SHBG qui augmentent d'un facteur 1,7 après l'administration journalière de Microgynon per os.

De farmacokinetiek van levonorgestrel wordt beïnvloed door de serumconcentraties van SHBG.
La pharmacocinétique du lévonorgestrel est influencée par les concentrations sériques de SHBG.

De farmacokinetiek van levonorgestrel wordt beïnvloed door de serumconcentratie van SHBG dat met ongeveer 1,5-1,6 stijgt tijdens oestradioltoediening.
La pharmacocinétique du lévonorgestrel est influencée par les taux sériques de SHBG, qui augmentent d’environ 1,5 à 1,6 fois durant l’administration d’œstradiol.

Dagelijks toedienen van 0,150 mg levonorgestrel (wat overeenstemt met het vijfvoud van de dagelijkse dosis Microlut) gaf aanleiding tot een afname met 50 % van de SHBG-serumspiegels en bijgevolg een afname van 40 % van de levonorgestrel dalwaarden na 2-3 weken.
L’administration journalière de 0,150 mg de lévonorgestrel (ce qui correspond à cinq fois la dose quotidienne contenue dans Microlut) a engendré une réduction de 50 % des concentrations sériques de SHBG et, dès lors, une diminution de 40 % du nadir du lévonorgestrel après 2 à 3 semaines.

Steady-state De farmacokinetiek van etonogestrel wordt beïnvloed door de SHBG-spiegels die door ethinylestradiol met een factor 3 toenemen.
Etat d’équilibre La pharmacocinétique de l’étonogestrel est influencée par les taux de SHBG, qui sont environ triplés par l’éthinylestradiol.

De farmacokinetische eigenschappen van gestoden worden beïnvloed door de SHBG-spiegels die door ethinylestradiol met een factor 3 toenemen.
La pharmacocinétique du gestodène est influencée par les taux de SHBG, qui sont environ triplés par l’éthinylestradiol.

In de Million Women Study was de toename van het risico van borstkanker niet beïnvloed door het type oestrogeen (geconjugeerde oestrogenen, ethinylestradiol), het type progestageen (MPA, norethisteron, norgestrel, levonorgestrel), de toedieningsweg van het oestrogeen (oraal, transdermaal, implantaat), en de gebruiksmodaliteiten van het progestageen (continu of discontinu).
A l’instar d’études d’observation antérieures, une étude cas-témoins récente n’a pas montré de risque accru chez les femmes ne prenant qu’un estrogène seul (dont certaines durant 25 ans ou plus). Dans la Million Women Study, un risque accru a toutefois été observé chez les utilisatrices d’un estrogène seul, bien que celui-ci était moins prononcé par rapport à l’association d’un estrogène et d’un progestatif; le risque relatif était de 1,30 (intervalle de confiance à 95% de 1,21 à 1,40), ce qui signifiait 15 cas supplémentaires de cancer du sein par 10.000 femmes traitées pendant 5 ans.