Vertaling van "levetiracetam drank " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ingestie | innemen van voedsel en drank
ingestion | absorption

niet-koolzuurhoudende drank
boisson non gazeuse

suikervrije koolzuurhoudende drank
boisson gazeuse sans sucre

koolzuurhoudende drank
boisson gazeuse

gedistilleerde drank
spiritueux distillé

aangepaste houder voor serveren van voedsel en/of drank
conteneur d'assistance pour service d’aliments/boissons

moeite met bereiden van drank
difficulté à préparer des boissons

koolzuurhoudende drank met citroensmaak
boisson gazeuse aromatisée au citron

verbranding als gevolg van contact met hete drank, vloeibaar voedsel, vetten en kookolie
brûlure due au contact avec des boissons chaudes, des aliments liquides, des graisses et des huiles de cuisine

verbranding als gevolg van contact met hete drank
brûlure due au contact avec des boissons chaudes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Levetiracetam drank is de farmaceutische vorm die bij voorkeur wordt gebruikt voor de behandeling van zuigelingen en kinderen jonger dan 6 jaar.
Lévétiracétam solution buvable est la forme à utiliser de préférence chez les nourrissons et les enfants de moins de 6 ans.

Levetiracetam drank 100 mg/ml is een geschiktere vorm voor zuigelingen.
Lévétiracétam solution buvable 100 mg/ml est une forme pharmaceutique plus appropriée aux nourrissons.

Levetiracetam drank is de formulering die bij voorkeur te gebruiken is voor het gebruik in deze populatie.
Lévétiracétam solution buvable est la forme pharmaceutique adaptée à l’utilisation dans cette population.

Bij volwassenen en kinderen is een significante correlatie aangetoond tussen speeksel en plasma concentraties (ratio speeksel/plasma concentraties voor de orale tablet en 4 uur na toediening van de Levetiracetam drank liggen tussen 1 en 1,7).
Une corrélation significative entre les concentrations salivaire et plasmatique a été montrée chez l’adulte et l’enfant (rapport des concentrations salivaire/plasmatique de 1 à 1,7 pour la forme comprimé et 4 heures après l’administration pour la solution buvable).

In dit onderzoek kregen de patiënten 20 mg/kg, 25 mg/kg, 40 mg/kg of 50 mg/kg per dag Levetiracetam drank gebaseerd op het titratieschema behorend bij hun leeftijd.
Au cours de cette étude, les patients ont reçu une dose quotidienne de 20 mg/kg, 25 mg/kg, 40 mg/kg ou 50 mg/kg de solution buvable, en suivant le plan de titration indiqué pour leur âge.

(1) Kinderen met een gewicht van 25 kg of minder dienen bij voorkeur de behandeling te beginnen met Levetiracetam drank 100 mg/ml.
(1) Les enfants de 25 kg ou moins doivent de préférence initier le traitement avec Lévétiracétam 100 mg/ml solution buvable.

In alle hierboven vermelde gevallen moet Levetiracetam drank gebruikt worden.
Dans tous ces cas, Lévétiracétam solution buvable doit être utilisée.