Vertaling van "leverfalen fatale afloop werd gemeld " (Nederlands → Frans) :

Lever- en galaandoeningen Vaak: Hepatotoxiciteit, geelzucht, hypertransaminasemie b Zelden: Leverfalen (fatale afloop werd gemeld) c
Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Peu fréquent : Pneumopathie interstitielle a (des issues fatales ont été signalées)

Een fatale afloop werd gemeld..
Une issue fatale a été rapportée.

Een fatale afloop werd gemeld in klinische studies na een acute overdosering van 13,6 g en in postmarketingonderzoek al na een dosering van slechts 6 g quetiapine alleen.
Dans des études cliniques, on a rapporté une issue fatale après un surdosage aigu à 13,6 grammes et, après la commercialisation, avec des doses aussi faibles que 6 grammes de quétiapine seule.

Fatale afloop werd gemeld in verband met overdosis met sertraline, vooral in combinatie met andere drugs en/of alcohol.
Des décès ont été notifiés, qui impliquaient un surdosage en sertraline, mais principalement lors de combinaisons avec d’autres médicaments et/ou de l’alcool.

Postmarketing-gevallen van leverfalen, soms met fatale afloop, zijn gemeld bij patiënten die werden behandeld met EXJADE.
Depuis la commercialisation d’EXJADE, des cas d’insuffisance hépatique, d’évolution parfois fatale, ont été rapportés chez des patients traités par EXJADE.

Overzicht van bijwerkingen Tabel 1 geeft zowel de bijwerkingen weer die gebaseerd zijn op de ervaring die werd opgedaan tijdens klinische onderzoeken als bijwerkingen, sommige met een fatale afloop, die gemeld zijn na het in de handel brengen van Remicade.
Liste sous forme de tableau des effets indésirables Le tableau 1 liste les EI basés sur l’expérience des études cliniques ainsi que les effets indésirables, dont certains ayant une issue fatale, rapportés depuis la commercialisation.

Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen: gevallen van longembolie en gevallen van longbloeding, in sommige gevallen met een fatale afloop, zijn gemeld.
Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales : des cas d’embolie pulmonaire et des cas d’hémorragie pulmonaire, dont certains d’issue fatale, ont été rapportés.

Bloedingen Ernstige gevallen van bloedingen, waarvan sommige met een fatale afloop, werden gemeld bij patiënten die behandeld werden met everolimus in het kader van oncologische aandoeningen.
Hémorragie Des cas graves d’hémorragie ont été rapportés chez des patients traités par évérolimus en oncologie dont certains ayant entrainé la mort.

Gevallen van Pneumocystis jiroveci pneumonia, sommige met fatale afloop, zijn gemeld (zie rubriek 4.4).
Des cas de pneumonie à Pneumocystis jiroveci, dont certains d’issue fatale, ont été rapportés (voir rubrique 4.4).

Nier- en urinewegaandoeningen: gevallen van nierstoornis, nierfalen en/of acuut nierfalen, waarvan sommige met fatale afloop, werden gemeld.
Affections du rein et des voies urinaires : Des cas d’altération de la fonction rénale, d’insuffisance rénale et/ou d’insuffisance rénale aigüe, dont certains ont été d’issue fatale, ont été rapportés.