Vertaling van "leveren die uw lichaam wellicht nodig heeft " (Nederlands → Frans) :

□ Calcium/vitamine D 3 sachets De sachets bevatten calcium/vitamine D3bruisgranulaat die calcium en vitamine D 3 leveren die uw lichaam wellicht nodig heeft om nieuw bot te versterken.
Les sachets contiennent des granulés effervescents de calcium vitamine D 3. qui apportent le calcium et la vitamine D 3 dont votre corps a besoin pour renforcer vos os.

Hoewel ons organisme voor tal van functies (doorgeven van zenuwimpulsen, samentrekken van de spieren, correct vochtgehalte van het lichaam, …) natrium nodig heeft, zijn er te grote hoeveelheden van aanwezig in vele van de voedingsmiddelen die we dagelijks eten.
Le sodium est vital à notre organisme pour de multiples fonctions (transmission de l’influx nerveux, contraction des muscles, maintien de l’hydratation du corps…).

Om dit probleem te omzeilen, leveren sommige Pocket PC een programma dat toelaat om belangrijke gegevens van de Pocket PC op automatische manier te bewaren op een Compact Flash (geheugenkaart die geen elektriciteit nodig heeft om gegevens te bewaren) wanneer de batterijcapaciteit van de Pocket PC begint te verminderen.
Pour pallier à ce problème, certains Pocket PC fournissent un utilitaire permettant de sauvegarder sur support Compact Flash (carte mémoire qui n'a pas besoin d'électricité pour conserver les données) de manière automatique les données importantes du Pocket PC lorsque celui-ci commence à manquer de batterie.

Het menselijk lichaam kan de vitamines en mineralen die het nodig heeft niet zelf aanmaken.
Le corps humain n’est pas capable de fabriquer lui-même les vitamines et sels minéraux dont il a besoin.

Dat is belangrijk, omdat uw lichaam witte bloedcellen nodig heeft om infecties te bestrijden.
Cette vérification est importante parce que votre corps a besoin des globules blancs pour combattre les infections.

Dat kan de tijd verlengen die cefadroxil nodig heeft om uw lichaam te verlaten.
Il peut retarder l’élimination du céfadroxil par votre corps.

De behandeling zal doorgaan zo lang als u dat nodig heeft om te voorkomen dat uw lichaam uw transplantatie-orgaan afstoot.
Le traitement se poursuivra aussi longtemps qu’il sera nécessaire de vous prévenir du rejet de l’organe greffé.

Niet-essentiële metalen heeft ons lichaam niet nodig.
Les métaux non essentiels ne sont pas nécessaires à notre corps.

Essentiële metalen behoren tot de nutriënten: dit zijn stoffen met een biologische functie die het menselijk lichaam nodig heeft maar die we niet zelf opbouwen, zoals ijzer.
Les métaux essentiels font partie des nutriments : il s'agit de substances qui ont une fonction biologique et dont le corps humain a besoin, mais que nous ne produisons pas, comme le fer.

Als u factor VIII-remmers ontwikkeld heeft, heeft u wellicht een grotere hoeveelheid van dit middel nodig om een bloeding onder controle te houden.
Si vous avez développé des inhibiteurs du facteur VIII, il est possible que vous ayez besoin d’utiliser une plus grande quantité de Recombinate afin de contrôler votre saignement.