Vertaling van "leverden geen teratogene " (Nederlands → Frans) :

Laboratoriumstudies bij ratten leverden geen teratogene effecten op, maar maternotoxische (zachte feces) en foetotoxische (vermindering van het foetale gewicht) effecten werden waargenomen.
Les études de laboratoires chez le rat ne révèlent pas d’effets tératogènes mais des effets maternotoxiques (fèces molles) et foetotoxiques (diminution du poids fœtal) ont été observés.

Preklinische studies leverden geen bewijs van verminderde vruchtbaarheid of teratogene effecten (zie rubriek 5.3).
Les études précliniques n’ont révélé aucun signe d’altération de la fertilité ni aucun effet tératogène (voir rubrique 5.3).

Onderzoeken leverden geen bewijzen voor verminderde fertiliteit of teratogene effecten.
Les études menées n’ont révélé ni incidence sur la fertilité ni effets tératogènes.

Onderzoeken leverden geen bewijzen voor een verminderde vruchtbaarheid of teratogene effecten.
Les études n’ont mis en évidence ni altération de la fertilité, ni effet tératogène.

Teratogeniteitstudies in ratten en konijnen leverden geen bewijs op voor embryotoxiciteit, foetotoxiciteit of teratogene effecten.
Les études de tératogénèse chez le rat et le lapin n'ont pas mis en évidence d'effets embryotoxiques, foetotoxiques ou tératogènes.