Traduction de «levend vaccin zie » (Néerlandais → Français) :

Patiënten die een immuunonderdrukkende behandeling met chemotherapie krijgen, mogen niet gevaccineerd worden met een levend vaccin (zie rubriek 4.4).
Les patients recevant un traitement immunosuppresseur par chimiothérapie ne peuvent pas être vaccinés par un vaccin vivant (voir section 4.4).

Vaccinaties Patiënten die met Simponi behandeld worden mogen tijdens hun behandeling gevaccineerd worden, maar niet met levende vaccins (zie rubrieken 4.5 en 4.6).
Vaccination Les patients traités par Simponi pourront être vaccinés de manière concomitante, sauf en cas de vaccins vivants (voir rubriques 4.5 et 4.6).

Patiënten die een immunosuppressieve behandeling krijgen op basis van chemotherapie mogen niet gevaccineerd worden met een levend vaccin (zie rubriek 4.4).
Les patients recevant un traitement immunosuppresseur par chimiothérapie ne doivent pas être vaccinés avec un vaccin vivant (voir rubrique 4.4 ).

Levende vaccins Het vaccin tegen geelkoorts en andere levende verzwakte vaccins worden niet aanbevolen bij patiënten die behandeld worden met gemcitabine (zie rubriek 4.5).
Vaccination par des vaccins vivants L’utilisation du vaccin contre la fièvre jaune et d’autres vaccins vivants atténués est déconseillée chez les patients traités par gemcitabine (voir rubrique 4.5).

Levende vaccins Gelekoortsvaccin en andere levende verzwakte vaccins worden niet aanbevolen bij patiënten behandeld met gemcitabine (zie rubriek 4.5).
Vaccins à virus vivants Le vaccin contre la fièvre jaune et les autres vaccins à virus vivants atténués ne sont pas recommandés chez les patients traités par la gemcitabine (voir rubrique 4.5).

Levende vaccins Gelekoortsvaccin en andere levende verzwakte vaccins worden niet aanbevolen voor patiënten die worden behandeld met gemcitabine (zie rubriek 4.5).
Vaccins vivants Le vaccin antiamaril et les autres vaccins vivants atténués ne sont pas recommandés chez les patients traités par la gemcitabine (voir rubrique 4.5).

Levende vaccins Gelekoortsvaccin en andere levende verzwakte vaccins worden afgeraden bij patiënten behandeld met gemcitabine (zie rubriek 4.5).
Vaccins vivants Le vaccin contre la fièvre jaune et les autres vaccins vivants atténués ne sont pas recommandés chez les patients traités par gemcitabine (voir rubrique 4.5).

U wordt geadviseerd om geen vaccinaties te ondergaan met een type vaccin dat een levend vaccin wordt genoemd, wanneer u behandeld wordt met Ilaris (zie ook “Gebruikt u nog andere geneesmiddelen (waaronder vaccins)?”).
Il est conseillé d’éviter de vous faire vacciner par un type de vaccin appelé vaccin vivant pendant le traitement par Ilaris (voir également « Autres médicaments (y compris les vaccins) et Ilaris »).

Vaccins Levende vaccins mogen niet gelijktijdig met Rilonacept Regeneron worden gegeven (zie rubriek 4.5).
Vaccins Les vaccins vivants ne doivent pas être administrés au cours d’un traitement par Rilonacept Regeneron (voir rubrique 4.5).

Vaccinaties Het gebruik van levende vaccins dient tijdens de behandeling met Votubia te worden vermeden (zie rubriek 4.5).
Vaccinations L’utilisation de vaccins vivants doit être évitée au cours du traitement par Votubia (voir rubrique 4.5).