Traduction de «leuven stelt vast » (Néerlandais → Français) :

□ Het centrum van de UZ Leuven stelt vast dat de groepsheterogeniteit een minder belangrijke rol speelt bij de kinesitherapie (10 patiënten per groep) omdat de begeleiding daar beter individueel afgestemd kan worden.
□ Le centre des UZ Leuven constate que que le fait que les groupes sont hétérogènes est moins dérangeant pour la kinésithérapie (10 patients par groupe) parce que l’accompagnement peut y être mieux dosé individuellement.

De centra van de UZ Leuven en het UZ Antwerpen stelt vast dat sommige adviserend geneesheren wel positiever geworden zijn.
Les centre de l’UZ Leuven et de l’UZ Antwerpen constatent que certains médecins-conseil sont devenus plus positifs.

□ Wat de cognitieve gedragstherapie betreft stelt het centrum van de UZ Leuven vast dat in grotere groepen groepspsychologische fenomenen een grotere rol spelen.
□ Concernant la thérapie comportementale cognitive, le centre des UZ Leuven constate que des phénomènes de psychologie de groupe se manifestent fortement dans les groupes nombreux.

Dit stelt het KCE vast in een recente studie, gemaakt in samenwerking met de universiteiten van Leuven en Luik.
C’est ce qui ressort d’une étude récente du KCE, en collaboration avec les universités de Leuven et de Liège.