Traduction de «antwerpen stelt vast » (Néerlandais → Français) :

De centra van de UZ Leuven en het UZ Antwerpen stelt vast dat sommige adviserend geneesheren wel positiever geworden zijn.
Les centre de l’UZ Leuven et de l’UZ Antwerpen constatent que certains médecins-conseil sont devenus plus positifs.

□ Het centrum van het UZ Antwerpen stelt vast dat het revalidatieprogramma een grote inspanning vraagt van de patiënten en daardoor niet voor iedereen haalbaar is.
□ Le centre de l’UZ Antwerpen constate que le programme de rééducation fonctionnelle exige un gros effort de la part des patients et qu’il n’est donc pas à la portée de tous.

Het centrum van het UZ Antwerpen stelt ook vast dat patiënten nog over een arbeidscontract moeten beschikken om een uitkering van de mutualiteit te kunnen krijgen, en dat patiënten van het centrum vaak geen Vlaams Fondsnummer krijgen.
Le centre de l’UZ Antwerpen constate également que les patients doivent encore disposer d’un contrat de travail pour pouvoir obtenir une allocation de la mutualité et que leurs patients ne reçoivent pas souvent de numéro du « Vlaams Fonds ».