Vertaling van "let erop dat oxaalzuur " (Nederlands → Frans) :

Let erop dat oxaalzuur (aanwezig in spinazie en rabarber) en fytinezuur (aanwezig in volle granen) de hoeveelheid calcium die in de darm geabsorbeerd wordt, kan verminderen.
Veuillez tenir compte du fait que l’acide oxalique (que l’on retrouve dans les épinards et la rhubarbe) ainsi que l’acide phytique (présent dans les céréales complètes) peuvent réduire la quantité de calcium absorbée dans vos intestins.

Let erop dat de Rhinospray + Eucalyptus niet in de ogen terechtkomt om irritatie te vermijden.
Veiller à ce que le Rhinospray + Eucalyptus ne pénètre pas dans les yeux, ce qui serait cause

Let erop dat de Rhinospray niet in de ogen terechtkomt om irritatie te vermijden.
Veiller à ce que le Rhinospray ne pénètre pas dans les yeux, ce qui serait cause d'irritations.

Let erop dat u geen blistervakjes op de Rotadisk doorprikt voordat u de Rotadisk in de Diskhaler steekt.
Evitez de percer les cupules du Rotadisk avant qu’elles ne soient dans le Diskhaler.

Let erop dat u uitdroging vermijdt tijdens de behandeling met Zovirax.
Veillez à éviter une déshydratation pendant le traitement au Zovirax.

Let erop dat u geen andere mensen besmet.
Faites attention à ne pas infecter d’autres personnes.

Let erop dat dit nummer hetzelfde is als het nummer op het paspoort.
Veillez à ce que ce numéro soit identique à celui qui figure sur le passeport.

2. Let erop dat de temperatuur tijdens transport naar de kampplaats niet te hoog oploopt.
2. Veillez au bon respect des températures lors du transport vers le camp des denrées sensibles.

Let erop dat je niet op de doseerknop drukt tijdens het draaien van de dosisinstelring, want dan komt er insuline uit.
Faites attention de ne pas pousser sur le bouton de dosage pendant que vous tournez l'anneau pour déterminer la dose car de l'insuline sort ainsi.

Let erop dat u uitdroging vermijdt tijdens de behandeling met Zovirax I. V. Uw arts zal bepalen of u risico loopt op uitdroging.
Veillez à éviter une déshydratation pendant le traitement au Zovirax I. V. . Votre médecin déterminera s’il existe un risque de déshydratation.